Restore discovery of libsndfile on Ubuntu #1334

Job	Run time
build (-Denable-profiling=1)	1m 45s
build (-Denable-floats=1 -Denable-profiling=1)	1m 44s
build (-Denable-floats=1)	57s
build (-Denable-trap-on-fpe=1)	56s
build (-Denable-fpe-check=1)	1m 15s
build (-Denable-ipv6=0)	1m 20s
build (-Denable-network=0)	1m 4s
build (-Denable-aufile=0)	56s
build (-DBUILD_SHARED_LIBS=0)	57s
build (-Denable-ubsan=1 -Denable-debug=1)	1m 22s
build (-Denable-debug=1 -DCMAKE_C_FLAGS_DEBUG=-fuse-ld=gold)	1m 3s
build (clang-7, clang++-7)	1m 8s
build (clang-8, clang++-8)	1m 6s
build (clang-10, clang++-10)	1m 0s
build (clang-12, clang++-12)	1m 9s
build (clang-10, clang++-10, -DBUILD_SHARED_LIBS=0)	1m 4s
	18m 46s

Provide feedback