[MIRROR] [Early Mirror] Adds a station_only subtype of Atmospherics/Station Alerts Consoles that only displays station (+mining station) alarms

[Steals-The-PRs]

Original PR: NovaSector/NovaSector#4768

Identical to the TG PR, but including modular station maps (god knows Blueshift needs it)

About The Pull Request

A more proper way to be solving the alarm appearing in #88335 (That PR still actually makes the alarm read the inside of the booth so its still important)

As it turns out, Canary already does this - when creating a new /datum/station_alert/ to track the alarms, it passes the optional areas filter included in the datum with a preset of all station areas plus the mining station areas.

This PR (after a slight rework) adds a Subtype of the monitoring consoles called station_only, which have checks that only display alarms from the station and miningstation. These replace all pre-mapped consoles in stations only.
This will mostly be notable on Icebox and other Multi-Z stations, where ruins will stop polluting the alarm boards and alarms on all levels will be displayed - and, on other stations, the fact that alarm boards will now also display the mining station.

z-level vs station_only

Examining the console will display if it's in z-level or station-area mode, and this can be changed by multitooling the circuitboard (for crew rebuilding both damaged station consoles, or space ruins)

examines

• TO-DO: Fix Station Alerts Consoles not get set up correctly when rebuilt (the tracking is set up before the circuit can pass on station_only) (Done much cleaner now, thank you Lemon/Potato)
• TO-DO: Test how this behaves with renamed or newly created areas... (Renamed functions fine, Newly Created is probably better fixed in the creation code so that it applies to other station area checks.)

Why It's Good For The Game

Engineering shouldn't need to worry about ruins or otherwise non-station alarms. Appearing in the station consoles is confusing and annoying to those who like to see the board green all across.
Plus, they SHOULD be at least slightly worried about the mining station, or at least able to tell somebody else about alerts there. Also of course they should just be able to see all of icebox/tram/other multi-z stations from alert consoles instead of needing to have one per-zlevel

Changelog

🆑 OrionTheFox
qol: Atmospherics/Station Alerts Consoles can now be set to only display station (+mining station) areas. Station-mapped ones are set to this by default. Use a multitool on the circuitboard to toggle between z-level or station-area tracking!
fix: In turn, Atmospherics Alert Consoles now actually show the whole of multi-z stations instead of ignoring other z-levels /:cl:

[github-actions]

This PR has been inactive for long enough to be automatically marked as stale. This means it is at risk of being auto closed in ~ 7 days, please address any outstanding review items and ensure your PR is finished, if these are all true and you are auto-staled anyway, you need to actively ask maintainers if your PR will be merged. Once you have done any of the previous actions then you should request a maintainer remove the stale label on your PR, to reset the stale timer. If you feel no maintainer will respond in that time, you may wish to close this PR youself, while you seek maintainer comment, as you will then be able to reopen the PR yourself.