#5691 Refresh id token if it expires

[ioanmo226]

This PR implemented logic to refresh id token if it expires

close #5691 // if this PR closes an issue

---

Tests (delete all except exactly one):

• Does not need tests (refactor only, docs or internal changes)

---

To be filled by reviewers

I have reviewed that this PR... (tick whichever items you personally focused on during this review):

• addresses the issue it closes (if any)
• code is readable and understandable
• is accompanied with tests, or tests are not needed
• is free of vulnerabilities
• is documented clearly and usefully, or doesn't need documentation

[sosnovsky]

let's also add test for this situation when id token is expired - I think we already have mock function for generating id token. so test should be like this:

• generate id token with 5 seconds expiration
• wait for 5 seconds
• try to perform request to external service
• check if id token was refreshed and request succeeded

[sosnovsky]

Yeah, seems like there is no easy way to make it work for all api calls without using service worker. So let's try this solution.
There is an existing issue for adding ui test - #4954