New translations en.json (Polish)

lang/pl-PL.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "defaultOpeningPage": "Domyślna strona po uruchomieniu",
     "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
     "restoreSearchViews": "Przywróć wyniki wyszukiwania",
-    "restoreSearchViewsDesc": "Zapisuje i przywraca kopię każdej strony wyszukiwania (tekst, filtry, wybrana gra oraz lista odtwarzania) za każdym razem, gdy uruchomisz aplikację.",
+    "restoreSearchViewsDesc": "Zapisuje i przywraca kopię każdej strony wyszukiwania (tekst, filtry, wybrana gra oraz lista gier) za każdym razem, gdy uruchomisz aplikację.",
     "enableEditing": "Uruchom tryb edycji",
     "enableEditingDesc": "Pozwala na edytowanie gier oraz dodatkowych aplikacji. Pokazuje także zakładkę \"Dodaj do Flashpointa\".",
     "symlinkCuration": "Zawartość kuracji Symlink",
@@ -83,11 +83,11 @@
     "logoSetDesc": "ID używanego pakietu ikon.",
     "screenshotPreviewMode": "Podgląd zrzutu ekranu",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
-    "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Wyłączone",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Włączone (po najechaniu myszą)",
     "screenshotPreviewModeAlways": "Zawsze",
     "screenshotPreviewDelay": "Opóźnienie podglądu zrzutu ekranu",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Opóźnienie (w milisekundach) przed pokazaniem zrzutu ekranu, gdy podgląd zrzutu ekranu jest włączony. (po najechaniu myszą)",
     "advancedHeader": "Zaawansowane",
     "optimizeDatabase": "Optymalizuj bazę danych",
     "optimizeDatabaseDesc": "Przeprowadź zadania konserwacyjne dla zwiększenia wydajności bazy danych i zmniejszenia jej rozmiaru",
@@ -142,13 +142,13 @@
     "updatedGamesReady": "{0} aktualizacji danych gier gotowe",
     "checkingUpgradeState": "Sprawdzianie plików...",
     "extrasHeader": "Dodatki",
-    "playHistory": "Play History",
+    "playHistory": "Historia grania",
     "favoritesPlaylist": "Lista ulubionych",
     "tagList": "Lista tagów",
     "filterByPlatform": "Filtruj według platform",
     "plannedFeatures": "Zobacz planowane funkcje!",
     "notesHeader": "Notatki",
-    "notes": "Don't forget to read the help page or manual if you're having issues.",
+    "notes": "Nie zapomnij zajrzeć na stronę pomocy lub do instrukcji, jeśli występują problemy.",
     "linuxSupport": "Problemy na Linuxie? {0}",
     "linuxSupportLinkText": "Otwórz FAQ",
     "randomPicks": "Losowe gry",
@@ -371,9 +371,9 @@
     "allGames": "Wszystkie gry",
     "newPlaylist": "Nowa playlista",
     "importPlaylist": "Importuj playlistę",
-    "noGamesFoundInsidePlaylist": "No Results Found in Playlist!",
+    "noGamesFoundInsidePlaylist": "Brak wyników na liście gier!",
     "emptyPlaylist": "Pusta playlista",
-    "noGamesFound": "No Results Found!",
+    "noGamesFound": "Brak wyników!",
     "dropGameOnLeft": "Upuść grę na playliście na {0} by ją dodać.",
     "leftSidebar": "lewy pasek boczny",
     "setFlashpointPathQuestion": "Czy ustawiłeś ścieżkę do {0} na stronie {1}?",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "busy": "Proszę czekać...",
     "openGameDataBrowser": "Otwórz przeglądarkę danych gry",
     "allGenericEntries": "All Entries",
-    "usePlaylistOrder": "Use Playlist Order",
+    "usePlaylistOrder": "Użyj kolejności listy gier",
     "notArchived": "Nie zarchiwizowano",
     "archived": "Zarchiwizowano",
     "playOnline": "Zagraj online"
@@ -546,14 +546,14 @@
     "searching": "Wyszukiwanie...",
     "loading": "Ładowanie...",
     "ok": "OK",
-    "allow": "Allow"
+    "allow": "Zezwól"
   },
   "menu": {
     "viewThumbnailInFolder": "Zobacz miniaturki w folderze",
     "viewScreenshotInFolder": "Zobacz zrzuty ekranu w folderze",
-    "openFileLocation": "Show Game in Explorer",
-    "openLogoLocation": "Show Logo in Explorer",
-    "openScreenshotLocation": "Show Screenshot in Explorer",
+    "openFileLocation": "Pokaż grę w Eksploratorze plików",
+    "openLogoLocation": "Pokaż logo gry w Eksploratorze plików",
+    "openScreenshotLocation": "Pokaż zrzut ekranu w Eksploratorze plików",
     "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
     "addToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
     "duplicateMetaOnly": "Utwórz kopię (tylko metadane)",
@@ -637,13 +637,13 @@
     "requiresAdditionalDownload": "Brakuje ci pakietu wsparcia wymaganego do uruchomienia tej gry.\nCzy chcesz go pobrać?",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "Brakuje ci {0} pakietów wsparcia wymaganych do uruchomienia tej gry.\nCzy chcesz je pobrać?",
     "confirmClearPlaytime": "Usunąć wszystkie czasy rozgrywki oraz historię uruchamianych gier? To działanie jest nieodwracalne.",
-    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
-    "openWiki": "Open Wiki",
-    "openDiscord": "Join Discord Server",
-    "doNotShowAgain": "Do not show again",
-    "extFpfssConsent": "Extension with ID {0} is requesting access to your FPFSS token. Allow?\nThis means the extension will be able access your FPFSS account and perform actions on your behalf.",
-    "gameDataUpdateReady": "A game data update is ready. Do you want to upgrade now?",
-    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "A game data update is ready. The launch command has changed and this may break existing save files. Do you want to upgrade now?"
+    "badAntiVirus": "Wygląda na to, że używasz '{0}'.\nTen program antywirusowy może powodować problemy i zalecamy dodanie folderu aplikacji Flashpoint do wyjątków.\n\nJeśli podczas uruchamiania gier Flash wyświetlany jest jedynie biały ekran, może być konieczne ponowne zainstalowanie aplikacji Flashpoint, aby przywrócić usunięte pliki.\n\nSzczegółowe instrukcje dostępne są na wiki lub w karcie Pomoc.",
+    "openWiki": "Otwórz wiki",
+    "openDiscord": "Dołącz do serwera Discord",
+    "doNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
+    "extFpfssConsent": "Rozszerzenie z ID {0} żąda dostępu do Twojego tokenu FPFSS. Zezwolić?\nRozszerzenie będzie miało dostęp do Twojego konta FPFSS i wykonywania działań w Twoim imieniu.",
+    "gameDataUpdateReady": "Aktualizacja danych gry jest gotowa. Czy chcesz uaktualnić teraz?",
+    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "Aktualizacja danych gry jest gotowa. Polecenie uruchomienia uległo zmianie i może wystąpić uszkodzenie istniejących plików zapisu. Czy chcesz uaktualnić teraz?"
   },
   "libraries": {
     "arcade": "Gry",
@@ -665,7 +665,7 @@
     "screenshotsDesc": "Dodaje loga dla widoku siatki i zrzuty ekranu do wszystkich gier."
   },
   "extensions": {
-    "fpssConsentRevokeTitle": "Revoke access to FPFSS",
-    "fpssConsentRevokeDesc": "Withdraw this extension's access to FPFSS"
+    "fpssConsentRevokeTitle": "Odwołaj dostęp do FPFSS",
+    "fpssConsentRevokeDesc": "Wycofaj dostęp tego rozszerzenia do FPFSS"
   }
 }