backstage: Build components when building storybook.

o3-storybook is failing to deploy to chromatic
https://github.com/Financial-Times/origami/actions/runs/8557812028/job/23450955531

```
Error: Can't resolve '@financial-times/o3-foundation/css/internal.css' in '/home/runner/work/origami/origami/components/o3-tooltip/src/css/brands'
```

I think this is because we're using a mono-repo, and dependencies are
resolved locally. However components have a build step, and the built
files aren't commited. So we need to build them.

apps/for-everyone-website/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"scripts": {
 		"dev": "astro dev",
 		"start": "astro dev",
-		"build": "./scripts/build-o3-deps.sh && astro build",
+		"build": "../../scripts/build-o3-deps.sh && astro build",
 		"preview": "astro preview",
 		"astro": "astro"
 	},

apps/o3-storybook/package.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
-  "name": "o3-storybook",
-  "version": "0.0.1",
-  "description": "Storybook for o3 components",
-  "main": "index.js",
-  "scripts": {
-    "storybook": "storybook dev -p 6006",
-    "build-storybook": "storybook build",
-    "chromatic": "chromatic"
-  },
-  "private": true,
-  "author": "",
-  "license": "ISC",
-  "devDependencies": {
-    "@babel/preset-env": "^7.22.15",
-    "@babel/preset-react": "^7.22.15",
-    "@babel/preset-typescript": "^7.22.15",
-    "@storybook/addon-designs": "^7.0.5",
-    "@storybook/addon-essentials": "^7.4.0",
-    "@storybook/addon-interactions": "^7.4.0",
-    "@storybook/addon-links": "^7.4.0",
-    "@storybook/addon-styling-webpack": "^0.0.4",
-    "@storybook/blocks": "^7.4.0",
-    "@storybook/preview-api": "^7.4.0",
-    "@storybook/react": "^7.4.0",
-    "@storybook/react-webpack5": "^7.4.0",
-    "@storybook/testing-library": "^0.2.0",
-    "@whitespace/storybook-addon-html": "^5.1.6",
-    "autoprefixer": "^10.4.15",
-    "chromatic": "^7.1.0",
-    "css-loader": "^6.8.1",
-    "postcss": "^8.4.29",
-    "postcss-loader": "^7.3.3",
-    "react": "^18.2.0",
-    "react-dom": "^18.2.0",
-    "storybook": "^7.4.0",
-    "style-loader": "^3.3.3",
-    "typescript": "^5.2.2"
-  }
+	"name": "o3-storybook",
+	"version": "0.0.1",
+	"description": "Storybook for o3 components",
+	"main": "index.js",
+	"scripts": {
+		"storybook": "storybook dev -p 6006",
+		"build-storybook": "../../scripts/build-o3-deps.sh && storybook build",
+		"chromatic": "chromatic"
+	},
+	"private": true,
+	"author": "",
+	"license": "ISC",
+	"devDependencies": {
+		"@babel/preset-env": "^7.22.15",
+		"@babel/preset-react": "^7.22.15",
+		"@babel/preset-typescript": "^7.22.15",
+		"@storybook/addon-designs": "^7.0.5",
+		"@storybook/addon-essentials": "^7.4.0",
+		"@storybook/addon-interactions": "^7.4.0",
+		"@storybook/addon-links": "^7.4.0",
+		"@storybook/addon-styling-webpack": "^0.0.4",
+		"@storybook/blocks": "^7.4.0",
+		"@storybook/preview-api": "^7.4.0",
+		"@storybook/react": "^7.4.0",
+		"@storybook/react-webpack5": "^7.4.0",
+		"@storybook/testing-library": "^0.2.0",
+		"@whitespace/storybook-addon-html": "^5.1.6",
+		"autoprefixer": "^10.4.15",
+		"chromatic": "^7.1.0",
+		"css-loader": "^6.8.1",
+		"postcss": "^8.4.29",
+		"postcss-loader": "^7.3.3",
+		"react": "^18.2.0",
+		"react-dom": "^18.2.0",
+		"storybook": "^7.4.0",
+		"style-loader": "^3.3.3",
+		"typescript": "^5.2.2"
+	}
 }