New translations using-sounds.md (Chinese Simplified)

translated/zh_cn/develop/sounds/using-sounds.md

@@ -5,8 +5,6 @@ authors:
   - JR1811
 ---
 
-# 播放声音 {#playing-sounds}
-
 Minecraft 有大量的声音供您选择。 查看 `SoundEvents` 类以查看 Mojang 提供的所有原版声音事件实例。
 
 ## 在您的模组中使用声音 {#using-sounds}
@@ -17,18 +15,18 @@ Minecraft 有大量的声音供您选择。 查看 `SoundEvents` 类以查看 Mo
 
 @[code lang=java transcludeWith=:::1](@/reference/latest/src/main/java/com/example/docs/item/CustomSoundItem.java)
 
-播放声音事件（SoundEvent） 只需要指定 SoundEvent、音量（volume）和音高（pitch）。 `playerSound()` 方法与 `LivingEntity` 对象一起使用。 只需要指定 SoundEvent、音量（volume）和音高（pitch）。 您还可以使用世界实例中的 `playSound()` 方法以获得更高级别的控制。
+播放声音事件（SoundEvent） 只需要指定 SoundEvent、音量（volume）和音高（pitch）。 播放声音事件（SoundEvent） 只需要指定 SoundEvent、音量（volume）和音高（pitch）。 `playerSound()` 方法与 `LivingEntity` 对象一起使用。 只需要指定 SoundEvent、音量（volume）和音高（pitch）。 您还可以使用世界实例中的 `playSound()` 方法以获得更高级别的控制。
 
 @[code lang=java transcludeWith=:::2](@/reference/latest/src/main/java/com/example/docs/item/CustomSoundItem.java)
 
 ### 声音事件与声音组（SoundCategory） {#soundevent-and-soundcategory}
 
-播放声音事件（SoundEvent） 声音事件定义了播放哪个声音。 您也可以[注册您自己的声音事件](./custom)以包含您自己的声音。
+播放声音事件（SoundEvent） 播放声音事件（SoundEvent） 声音事件定义了播放哪个声音。 您也可以[注册您自己的声音事件](./custom)以包含您自己的声音。
 
-Minecraft 在游戏设置中有多个音频滑块。 `SoundCategory` 枚举类用于确定哪个滑块可以调整您声音的音量。
+Minecraft 在游戏设置中有多个音频滑块。 `SoundCategory` 枚举类用于确定哪个滑块可以调整您声音的音量。 `SoundCategory` 枚举类用于确定哪个滑块可以调整您声音的音量。
 
 ### 音量和音调 {#volume-and-pitch}
 
-音量参数可能有些误导。 在 `0.0f - 1.0f` 的范围内可以改变声音的实际音量。 如果数字大于这个范围，将使用 `1.0f` 的音量，并且仅调整声音能听到的距离。 通过 `volume * 16` 可以粗略算出方块距离。
+音量参数可能有些误导。 在 `0.0f - 1.0f` 的范围内可以改变声音的实际音量。 音量参数可能有些误导。 在 `0.0f - 1.0f` 的范围内可以改变声音的实际音量。 如果数字大于这个范围，将使用 `1.0f` 的音量，并且仅调整声音能听到的距离。 通过 `volume * 16` 可以粗略算出方块距离。 通过 `volume * 16` 可以粗略算出方块距离。
 
 音高参数会增加或减少音高数值，还会改变声音的持续时间。 在 `(0.5f - 1.0f)` 范围内，音高和速度会减小，而较大的数字会增加音高和速度。 `0.5f` 以下的数字将保持 `0.5f`。