Skip to content

Commit

Permalink
Add Greek translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
pnu-s committed May 6, 2020
1 parent ca2a9b8 commit 69adaf8
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 1,339 additions and 0 deletions.
Binary file not shown.
142 changes: 142 additions & 0 deletions exodus/analysis_query/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,142 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exodus-privacy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 16:38\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: exodus-privacy\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: analysis_query.po\n"

#: analysis_query/models.py:30
#, python-format
msgid "%s is not a valid application handle"
msgstr "%s δεν είναι έγκυρο handle εφαρμογής"

#: analysis_query/models.py:36
#, python-format
msgid "%s application not found on Google Play"
msgstr "%s η εφαρμογή δεν βρέθηκε στο Google Play"

#: analysis_query/models.py:43
msgid "This application is being analyzed."
msgstr "Αυτή η εφαρμογή αναλύεται."

#: analysis_query/models.py:48
msgid "Too much pending requests, please retry later"
msgstr "Πάρα πολλά αιτήματα που εκκρεμούν, δοκιμάστε ξανά αργότερα"

#: analysis_query/models.py:56
msgid "Unsupported file extension"
msgstr "Μη υποστηριζόμενη επέκταση αρχείου"

#: analysis_query/templates/queries_list.html:35
msgid "You need to be registered"
msgstr "Πρέπει να έχετε εγγραφεί"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:9
#: analysis_query/templates/query_upload.html:9
msgid "New analysis"
msgstr "Νέα ανάλυση"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:31
msgid "Google Play URL of the application"
msgstr "Διεύθυνση URL της εφαρμογής Google Play"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:41
msgid "Free applications only. Works also with the application handle."
msgstr "Μόνο δωρεάν εφαρμογές. Λειτουργεί επίσης με το handle της εφαρμογής."

#: analysis_query/templates/query_submit.html:49
#: analysis_query/templates/query_upload.html:50
msgid "Perform analysis"
msgstr "Εκτελέστε ανάλυση"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:55
msgid "I prefer to upload an application"
msgstr "Προτιμώ να μεταφορτώσω μια εφαρμογή"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:62
#: analysis_query/templates/query_upload.html:57
msgid ""
"The analysis could take a long time, you will be automatically redirected to "
"the report."
msgstr ""
"Η ανάλυση μπορεί να διαρκέσει πολύ, θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα στην "
"αναφορά."

#: analysis_query/templates/query_submit.html:75
#: analysis_query/templates/query_upload.html:70
#: analysis_query/templates/query_wait.html:39
msgid "is a non-profit organization which provides this service for free."
msgstr ""
"είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που παρέχει αυτήν την υπηρεσία δωρεάν."

#: analysis_query/templates/query_submit.html:77
#: analysis_query/templates/query_upload.html:72
#: analysis_query/templates/query_wait.html:41
msgid "Help us!"
msgstr "Βοηθήστε μας!"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:113
msgid "This application has already been analyzed!"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει ήδη αναλυθεί!"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:119
msgid "analyzed on"
msgstr "αναλύθηκε στις"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:119
msgid "Go to the latest report"
msgstr "Μεταβείτε στην πιο πρόσφατη αναφορά"

#: analysis_query/templates/query_submit.html:123
msgid ""
"If you think εxodus has not yet analyzed the latest version of this "
"application, feel free to submit the analysis."
msgstr ""
"Εάν πιστεύετε ότι η εxodus δεν έχει ακόμη αναλύσει την τελευταία έκδοση "
"αυτής της εφαρμογής, μη διστάσετε να υποβάλετε την ανάλυση."

#: analysis_query/templates/query_upload.html:32
msgid "Upload an application"
msgstr "Μεταφορτώστε μια εφαρμογή"

#: analysis_query/templates/query_upload.html:36
msgid "Browse file"
msgstr "Αναζήτηση αρχείου"

#: analysis_query/templates/query_upload.html:42
msgid "Only works with APK files."
msgstr "Λειτουργεί μόνο με αρχεία APK."

#: analysis_query/templates/query_wait.html:9
msgid "Analysis in progress..."
msgstr "Ανάλυση σε εξέλιξη..."

#: analysis_query/templates/query_wait.html:24
msgid "See the report"
msgstr "Δείτε την αναφορά"

#: analysis_query/templates/query_wait.html:28
msgid "Will refresh automatically every 10 seconds."
msgstr "Θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε 10 δευτερόλεπτα."

#: analysis_query/templates/query_wait.html:64
msgid "Analysis done!"
msgstr "Η ανάλυση τελείωσε!"

#: analysis_query/views.py:33 analysis_query/views.py:57
msgid "Your request will be handled soon"
msgstr "Το αίτημα σας θα ελεγχθεί σύντομα"

#: analysis_query/views.py:70 analysis_query/views.py:78
msgid "AnalysisRequest does not exist"
msgstr "Το AnalysisRequest δεν υπάρχει"
Binary file added exodus/exodus/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit 69adaf8

Please sign in to comment.