-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 63
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
1,339 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,142 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: exodus-privacy\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 17:31+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 16:38\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: Greek\n" | ||
"Language: el_GR\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Crowdin-Project: exodus-privacy\n" | ||
"X-Crowdin-Language: el\n" | ||
"X-Crowdin-File: analysis_query.po\n" | ||
|
||
#: analysis_query/models.py:30 | ||
#, python-format | ||
msgid "%s is not a valid application handle" | ||
msgstr "%s δεν είναι έγκυρο handle εφαρμογής" | ||
|
||
#: analysis_query/models.py:36 | ||
#, python-format | ||
msgid "%s application not found on Google Play" | ||
msgstr "%s η εφαρμογή δεν βρέθηκε στο Google Play" | ||
|
||
#: analysis_query/models.py:43 | ||
msgid "This application is being analyzed." | ||
msgstr "Αυτή η εφαρμογή αναλύεται." | ||
|
||
#: analysis_query/models.py:48 | ||
msgid "Too much pending requests, please retry later" | ||
msgstr "Πάρα πολλά αιτήματα που εκκρεμούν, δοκιμάστε ξανά αργότερα" | ||
|
||
#: analysis_query/models.py:56 | ||
msgid "Unsupported file extension" | ||
msgstr "Μη υποστηριζόμενη επέκταση αρχείου" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/queries_list.html:35 | ||
msgid "You need to be registered" | ||
msgstr "Πρέπει να έχετε εγγραφεί" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:9 | ||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:9 | ||
msgid "New analysis" | ||
msgstr "Νέα ανάλυση" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:31 | ||
msgid "Google Play URL of the application" | ||
msgstr "Διεύθυνση URL της εφαρμογής Google Play" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:41 | ||
msgid "Free applications only. Works also with the application handle." | ||
msgstr "Μόνο δωρεάν εφαρμογές. Λειτουργεί επίσης με το handle της εφαρμογής." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:49 | ||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:50 | ||
msgid "Perform analysis" | ||
msgstr "Εκτελέστε ανάλυση" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:55 | ||
msgid "I prefer to upload an application" | ||
msgstr "Προτιμώ να μεταφορτώσω μια εφαρμογή" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:62 | ||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:57 | ||
msgid "" | ||
"The analysis could take a long time, you will be automatically redirected to " | ||
"the report." | ||
msgstr "" | ||
"Η ανάλυση μπορεί να διαρκέσει πολύ, θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα στην " | ||
"αναφορά." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:75 | ||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:70 | ||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:39 | ||
msgid "is a non-profit organization which provides this service for free." | ||
msgstr "" | ||
"είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που παρέχει αυτήν την υπηρεσία δωρεάν." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:77 | ||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:72 | ||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:41 | ||
msgid "Help us!" | ||
msgstr "Βοηθήστε μας!" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:113 | ||
msgid "This application has already been analyzed!" | ||
msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει ήδη αναλυθεί!" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:119 | ||
msgid "analyzed on" | ||
msgstr "αναλύθηκε στις" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:119 | ||
msgid "Go to the latest report" | ||
msgstr "Μεταβείτε στην πιο πρόσφατη αναφορά" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_submit.html:123 | ||
msgid "" | ||
"If you think εxodus has not yet analyzed the latest version of this " | ||
"application, feel free to submit the analysis." | ||
msgstr "" | ||
"Εάν πιστεύετε ότι η εxodus δεν έχει ακόμη αναλύσει την τελευταία έκδοση " | ||
"αυτής της εφαρμογής, μη διστάσετε να υποβάλετε την ανάλυση." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:32 | ||
msgid "Upload an application" | ||
msgstr "Μεταφορτώστε μια εφαρμογή" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:36 | ||
msgid "Browse file" | ||
msgstr "Αναζήτηση αρχείου" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_upload.html:42 | ||
msgid "Only works with APK files." | ||
msgstr "Λειτουργεί μόνο με αρχεία APK." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:9 | ||
msgid "Analysis in progress..." | ||
msgstr "Ανάλυση σε εξέλιξη..." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:24 | ||
msgid "See the report" | ||
msgstr "Δείτε την αναφορά" | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:28 | ||
msgid "Will refresh automatically every 10 seconds." | ||
msgstr "Θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε 10 δευτερόλεπτα." | ||
|
||
#: analysis_query/templates/query_wait.html:64 | ||
msgid "Analysis done!" | ||
msgstr "Η ανάλυση τελείωσε!" | ||
|
||
#: analysis_query/views.py:33 analysis_query/views.py:57 | ||
msgid "Your request will be handled soon" | ||
msgstr "Το αίτημα σας θα ελεγχθεί σύντομα" | ||
|
||
#: analysis_query/views.py:70 analysis_query/views.py:78 | ||
msgid "AnalysisRequest does not exist" | ||
msgstr "Το AnalysisRequest δεν υπάρχει" |
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.