New translations messages.properties (Chinese Traditional)

Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -1,5 +1,7 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
 action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+addedToAccount=<yellow>{0}<green> 已被新增到你的帳戶。
+addedToOthersAccount=<yellow>{1}<green> 已被新增到帳戶 <yellow>{0}<green>。目前餘額：<yellow>{2}
 adventure=冒險模式
 afkCommandDescription=將你標記為暫時離開。
 afkCommandUsage=/<command> [player/message...]
@@ -42,20 +44,20 @@ backupFinished=<primary>備份完成。
 backupStarted=<primary>開始備份。
 backupInProgress=<primary>正在執行外部備份指令碼！插件將持續停用直到備份完成後。
 backUsageMsg=<primary>返回上一個位置。
-balance=<green>金錢餘額：<secondary>{0}
-balanceCommandDescription=顯示玩家目前的金錢餘額。
+balance=<green>餘額：<secondary>{0}
+balanceCommandDescription=顯示玩家目前的餘額。
 balanceCommandUsage=/<command> [player]
 balanceCommandUsage1=/<command>
-balanceCommandUsage1Description=顯示你目前的金錢餘額
+balanceCommandUsage1Description=顯示你目前的餘額
 balanceCommandUsage2=/<command> <player>
-balanceCommandUsage2Description=顯示指定玩家目前的金錢餘額
-balanceOther=<green>{0}<green> 的金錢餘額：<secondary>{1}
+balanceCommandUsage2Description=顯示指定玩家目前的餘額
+balanceOther=<green>{0}<green> 的餘額：<secondary>{1}
 balanceTop=<primary>金錢排行：（{0}）
 balanceTopLine={0}. {1}, {2}
-balancetopCommandDescription=獲得金錢排行。
+balancetopCommandDescription=獲得金錢排行榜。
 balancetopCommandUsage=/<command> [page]
 balancetopCommandUsage1=/<command> [page]
-balancetopCommandUsage1Description=顯示第一頁或指定頁數的金錢排行
+balancetopCommandUsage1Description=顯示第一頁或指定頁數的金錢排行榜
 banCommandDescription=封禁玩家。
 banCommandUsage=/<command> <player> [reason]
 banCommandUsage1=/<command> <player> [reason]
@@ -116,6 +118,7 @@ burnMsg=<primary>你將使 <secondary>{0}<primary> 燃燒 <secondary>{1} 秒<pri
 cannotSellNamedItem=<primary>你沒有出售已命名物品的權限。
 cannotSellTheseNamedItems=<primary>你沒有出售已命名物品的權限：<dark_red>{0}
 cannotStackMob=<dark_red>你沒有堆疊多個生物的權限。
+cannotRemoveNegativeItems=<dark_red>你無法移除負數數量的物品。
 canTalkAgain=<primary>你已獲得發言資格。
 cantFindGeoIpDB=找不到 GeoIP 資料庫！
 cantGamemode=<dark_red>你沒有變更 {0} 的權限。
@@ -276,7 +279,7 @@ discordErrorNoPerms=你的機器人無法查看或傳送訊息到任何頻道！
 discordErrorNoPrimary=你還沒有定義主要頻道，或定義的主要頻道無效。還原為預設頻道：\#{0}。
 discordErrorNoPrimaryPerms=你的機器人無法在主要頻道 \#{0} 中發言。請確保你的機器人在想要使用的所有頻道中都具有複寫權限。
 discordErrorNoToken=未提供權杖！請遵照設定檔案中的教學來設定插件。
-discordErrorWebhook=傳送訊息到你的控制台頻道時發生錯誤！這很有可能是因為控制台的 Webhook 被意外刪除而導致的。通常只要確保你的機器人有「管理 Webhooks」的權限，然後執行「/ess reload」即可修復。
+discordErrorWebhook=傳送訊息到你的控制台頻道時發生錯誤！這很有可能是因為控制台的 Webhook 被意外刪除而導致的。通常只要確保你的機器人有「管理 Webhooks」的權限，然後執行「/ess reload」即可修正。
 discordLinkInvalidGroup=身份組 {1} 被分配了無效的組 {0}。目前可供的使用組有：{2}
 discordLinkInvalidRole=組 {1} 分配了一個無效的身份組 ID {0}。你可以在 Discord 中使用 /roleinfo 指令來查看身份組 ID。
 discordLinkInvalidRoleInteract=身份組 {0}（{1}）不能在組 -> 身份組之間同步，因為它的權限高於你機器人的最高身份組。請將你的機器人身份組移動到「{0}」以上，或者將「{0}」移動到你機器人的身份組之下。
@@ -317,7 +320,7 @@ ecoCommandUsage2Description=從指定玩家提取指定金額
 ecoCommandUsage3=/<command> set <player> <amount>
 ecoCommandUsage3Description=設定指定玩家的金錢為指定數目
 ecoCommandUsage4=/<command> reset <player> <amount>
-ecoCommandUsage4Description=重設指定玩家的金錢為伺服器初始餘額
+ecoCommandUsage4Description=重設指定玩家的餘額為伺服器初始餘額
 editBookContents=<yellow>你現在可以編輯這本書的內容。
 emptySignLine=<dark_red>空行 {0}
 enabled=啟用
@@ -497,7 +500,7 @@ helpopCommandUsage=/<command> <message>
 helpopCommandUsage1=/<command> <message>
 helpopCommandUsage1Description=傳送指定訊息給所有線上管理員
 holdBook=<dark_red>你需要拿著一本可寫的書。
-holdFirework=<dark_red>你必須拿著煙火才能新增特效。
+holdFirework=<dark_red>你必須拿著煙火才能新增效果。
 holdPotion=<dark_red>你必須拿著藥水才能增加效果。
 holeInFloor=<dark_red>地板有洞！
 homeCommandDescription=傳送回你的家點。
@@ -745,7 +748,7 @@ mailTooLong=<dark_red>郵件訊息過長，請不要超過 1000 字。
 markMailAsRead=<primary>輸入<secondary> /mail clear<primary> 將郵件標示為已讀。
 matchingIPAddress=<primary>以下是使用此 IP 位址的玩家：
 maxHomes=<dark_red>你無法設定超過<secondary> {0} <dark_red>個家點。
-maxMoney=<dark_red>這筆交易將超出此帳戶的金錢限制。
+maxMoney=<dark_red>這筆交易將超出此帳戶的餘額限制。
 mayNotJail=<dark_red>你無法將此玩家關進監獄！
 mayNotJailOffline=<dark_red>你無法將離線玩家關進監獄。
 meCommandDescription=以第三人稱描述一件事。
@@ -754,7 +757,7 @@ meCommandUsage1=/<command> <description>
 meCommandUsage1Description=描述動作
 meSender=我
 meRecipient=我
-minimumBalanceError=<dark_red>玩家能夠持有的最低金錢為 {0}。
+minimumBalanceError=<dark_red>玩家能夠持有的最低餘額為 {0}。
 minimumPayAmount=<secondary>你能夠支付的最小值為 {0}。
 minute=分鐘
 minutes=分鐘
@@ -821,7 +824,7 @@ nearCommandUsage4=/<command> <player> <radius>
 nearCommandUsage4Description=列出以指定玩家為中心，指定半徑內的所有玩家
 nearbyPlayers=<primary>附近的玩家：<reset>{0}
 nearbyPlayersList={0}<white>（<secondary>{1} 公尺<white>）
-negativeBalanceError=<dark_red>金錢不可小於零。
+negativeBalanceError=<dark_red>使用者餘額不可為負數。
 nickChanged=<primary>暱稱已變更。
 nickCommandDescription=變更你的暱稱或其他玩家的暱稱。
 nickCommandUsage=/<command> [player] <nickname|off>
@@ -881,7 +884,7 @@ notAllowedToLocal=<dark_red>你沒有在區域聊天的權限。
 notAllowedToQuestion=&c你沒有使用提問的權限。
 notAllowedToShout=你沒有使用喊話的權限。
 notEnoughExperience=<dark_red>你沒有足夠的經驗值。
-notEnoughMoney=<dark_red>你沒有足夠的金錢。
+notEnoughMoney=<dark_red>你沒有足夠的餘額。
 notFlying=未飛行
 nothingInHand=<dark_red>你手中沒有任何物品。
 now=現在
@@ -897,11 +900,11 @@ onlyPlayers=<dark_red>只有遊戲中的玩家可以使用 <secondary>{0}<dark_r
 onlyPlayerSkulls=<dark_red>你只能設定玩家頭顱的擁有者。
 onlySunStorm=<dark_red>/weather 指令只有 sun / storm 兩個選擇。
 openingDisposal=<primary>正在打開垃圾桶選單……
-orderBalances=<primary>正在排序<secondary> {0} <primary>個玩家的金錢中，請稍候……
+orderBalances=<primary>正在排序 <secondary> {0} <primary> 個玩家的餘額中，請稍候……
 oversizedMute=<dark_red>你無法禁言此玩家。
 oversizedTempban=<dark_red>你無法以此時長封禁玩家。
 passengerTeleportFail=<dark_red>你無法在乘坐時被傳送。
-payCommandDescription=從你的金錢中扣款支付給其他玩家。
+payCommandDescription=從你的餘額中扣款支付給其他玩家。
 payCommandUsage=/<command> <player> <amount>
 payCommandUsage1=/<command> <player> <amount>
 payCommandUsage1Description=向指定玩家以指定的金額付款
@@ -1059,15 +1062,15 @@ renamehomeCommandUsage1Description=重新命名指定名稱的家點
 renamehomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name> <new name>
 renamehomeCommandUsage2Description=重新命名屬於指定玩家，指定名稱的家點
 repair=<primary>你成功修好了 <secondary>{0}<primary>。
-repairAlreadyFixed=<dark_red>此物品無需修復。
+repairAlreadyFixed=<dark_red>無需修復此物品。
 repairCommandDescription=修復一個或多個物品的耐久度。
 repairCommandUsage=/<command> [hand|all]
 repairCommandUsage1=/<command>
 repairCommandUsage1Description=修復手中的物品
 repairCommandUsage2=/<command> all
 repairCommandUsage2Description=修復物品欄的所有物品
 repairEnchanted=<dark_red>你沒有修復附魔物品的權限。
-repairInvalidType=<dark_red>此物品無法修復。
+repairInvalidType=<dark_red>無法修復此物品。
 repairNone=<dark_red>沒有需要被修復的物品。
 replyFromDiscord=**來自 {0} 的回覆\:** {1}
 replyLastRecipientDisabled=<secondary>已停用<primary>回覆上一則訊息功能。
@@ -1086,8 +1089,8 @@ requestSent=<primary>請求已傳送到<secondary> {0}<primary>。
 requestSentAlready=<dark_red>你已將傳送請求傳送到 {0}<dark_red>。
 requestTimedOut=<dark_red>傳送請求超時。
 requestTimedOutFrom=<dark_red>來自 <secondary>{0} <dark_red>的傳送請求已超時。
-resetBal=<primary>所有線上玩家的金錢已被重設為 <secondary>{0}<primary>。
-resetBalAll=<primary>所有玩家的金錢已被重設為 <secondary>{0}<primary>。
+resetBal=<primary>所有線上玩家的餘額已被重設為 <secondary>{0}<primary>。
+resetBalAll=<primary>所有玩家的餘額已被重設為 <secondary>{0}<primary>。
 rest=<primary>你感到精神飽滿。
 restCommandDescription=讓你或指定玩家休息。
 restCommandUsage=/<command> [player]
@@ -1131,8 +1134,8 @@ serverUnsupportedDangerous=你正在運行一個已知極其危險並導致資
 serverUnsupportedLimitedApi=你正在運行 API 功能受限的伺服器。EssentialsX 仍然可以使用，但是某些功能可能被停用。
 serverUnsupportedDumbPlugins=你正在使用已知會導致 EssentialsX 和其它插件出現嚴重問題的插件。
 serverUnsupportedMods=你正在運行的伺服器端無法正常支援 Bukkit 插件。Bukkit 插件不應此與 Forge 或 Fabric 模組一起使用！建議使用 ForgeEssentials 或 SpongeForge + Nucleus 代替本插件。
-setBal=<green>你的金錢已被設定為 {0}。
-setBalOthers=<green>成功設定 {0} <green>的金錢為 {1}。
+setBal=<green>你的餘額已被設定為 {0}。
+setBalOthers=<green>成功設定 {0} <green>的餘額為 {1}。
 setSpawner=<primary>變更生怪磚類型為<secondary> {0}<primary>。
 sethomeCommandDescription=在你目前的位置設立家點。
 sethomeCommandUsage=/<command> [[player\:]name]
@@ -1257,7 +1260,7 @@ suicideMessage=<primary>永別了，殘酷的世界……
 suicideSuccess=<primary>玩家 <secondary>{0} <primary>結束了自己的生命。
 survival=生存模式
 takenFromAccount=<yellow>{0}<green> 已從你的帳戶中扣除。
-takenFromOthersAccount=<yellow>{1}<green> 從帳戶中扣除了 <yellow>{0}<green>。目前金錢餘額：<yellow>{2}。
+takenFromOthersAccount=<yellow>{1}<green> 從帳戶中扣除了 <yellow>{0}<green>。目前餘額：<yellow>{2}
 teleportAAll=<primary>向所有玩家傳送傳送請求……
 teleportAll=<primary>正在傳送所有玩家……
 teleportationCommencing=<primary>正在準備傳送……
@@ -1414,7 +1417,7 @@ tptoggleCommandUsageDescription=切換自己或指定玩家是否啟用傳送
 tradeSignEmpty=<dark_red>交易告示牌上沒有你可用的東西。
 tradeSignEmptyOwner=<dark_red>交易告示牌上沒有你可收集的東西。
 tradeSignFull=<dark_red> 這個牌子已經滿了
-tradeSignSameType=<dark_red> 您不能交易相同的物品類型
+tradeSignSameType=<dark_red> 你不能交易相同的物品類型。
 treeCommandDescription=在你的前方生成一棵樹木。
 treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
 treeCommandUsage1=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
@@ -1563,7 +1566,7 @@ whoisHunger=<primary> - 飢餓值：<reset>{0}/20（+{1} 飽食度）
 whoisIPAddress=<primary> - IP 位址：<reset>{0}
 whoisJail=<primary> - 監禁：<reset>{0}
 whoisLocation=<primary> - 座標：<reset>（{0}, {1}, {2}, {3}）
-whoisMoney=<primary> - 金錢：<reset>{0}
+whoisMoney=<primary> - 餘額：<reset>{0}
 whoisMuted=<primary> - 禁言：<reset>{0}
 whoisMutedReason=<primary> - 禁言：<reset>{0} <primary>原因：<secondary>{1}
 whoisNick=<primary> - 暱稱：<reset>{0}