fix: bump vite-plugin-dts from 1.7.1 to 3.9.0

fix: bump vite-plugin-dts from 1.7.1 to 3.9.0 #967