Update translation at Thu Nov 28 07:49:30 UTC 2024

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json

@@ -217,7 +217,7 @@
 "ginyou haru": "银曜晴",
 "shiina": "シイナ",
 "mikuta": "みくた",
-"shibasaki syouzi": "柴崎しょうじ（柴崎ショージ）",
+"shibasaki syouzi": "柴崎障子",
 "tempo gensui": "天蓬元帅",
 "mafuyu": "真冬",
 "kakugari kyoudai": "カクガリ兄弟",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 "utakata": "泡沫",
 "yakou": "夜光",
 "lambda": "Lambda",
-"pon takahanada": "ポン贵花田",
+"pon takahanada": "ポン貴花田",
 "kazakura": "夏樱",
 "rikka kai": "リッカー改",
 "matsuryu": "松龙",
@@ -2464,7 +2464,7 @@
 "chacharan": "茶々らん",
 "isuwie": "イスィ",
 "misaoka": "みさおか",
-"ootori mahiro": "鳳まひろ",
+"ootori mahiro": "凤まひろ",
 "yaya hinata": "稍日向",
 "koeda shiro": "こえだしろ",
 "honjou hideaki": "本条秀明",
@@ -3335,7 +3335,7 @@
 "pirason": "ぴらそん",
 "zettai yarumoni": "絶対やるもに",
 "shishi senmaru": "狮子千丸",
-"kameyoshi ichiko": "亀吉いちこ",
+"kameyoshi ichiko": "龟吉いちこ",
 "leonardo 16sei": "れオナるド16世",
 "funwari rice": "ふんわり☆らいす",
 "akao": "朱尾",
@@ -13338,7 +13338,8 @@
 "hazuki ten": "叶月テン",
 "pdxen": "PDXen",
 "psyche": "プシュケーLo",
-"tachi iyashi": "館いやし"
+"tachi iyashi": "館いやし",
+"ririko": "粉红黏黏怪"
 },
 "cos": {
 "otohara an": "乙原あん",
@@ -18908,7 +18909,8 @@
 "nayuta tenkawa": "天川那由多",
 "lucy heartfilia": "露西·哈特菲利亚",
 "sakuya sumeragi": "皇咲夜",
-"the shorekeeper": "守岸人"
+"the shorekeeper": "守岸人",
+"yuuki sakuna": "结城昨奈/結城さくな"
 },
 "f": {
 "age progression": "年龄增长",

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1

@@ -1 +1 @@
-ef952af35444d0d3aaa4e3d52447ebb5d6fe1a2c
+bdc82f7e45c6e7b04f1e60a171ae469821856585