DELPHI-1813 [ESURVEY-8488] eVote translations issue - infinite loop

src/main/webapp/WEB-INF/classes/messages_it.properties

@@ -2774,7 +2774,7 @@ form.predefined.eulanguages.Tooltip = Elenco predefinito di tutte le 23 lingue u
 form.predefined.dgsnew.Tooltip = Elenco predefinito delle DG e delle agenzie esecutive dell'UE. Se necessario, è possibile modificare l'elenco per l'indagine.
 form.predefined.uns.Tooltip = Elenco predefinito di tutti gli Stati membri dell'ONU. Se necessario, è possibile modificare l'elenco per l'indagine.
 form.RankingQuestion = Classificazione
-form.RankingQuestion.Tooltip = Consenti ai partecipanti di mettere un certo numero di elementi  nell'ordine prescelto.
+form.RankingQuestion.Tooltip = Consenti ai partecipanti di mettere un certo numero di elementi  nell'ordine prescelto.
 form.Rating.Tooltip = Consenti ai partecipanti di fornire rapidamente un punteggio da 1 a 5 stelle.
 form.RegExQuestion.Tooltip = Utilizza un'espressione regolare per convalidare il testo inserito dai partecipanti.
 form.Line.Tooltip = Utilizza questo elemento per aggiungere una riga come separatore visivo per l'indagine.
@@ -3056,11 +3056,11 @@ label.Formula = Formula
 label.Function = Funzione
 label.GoToNextQuestion = Vai alla domanda successiva
 label.HasVoted = Ha votato?
-label.HintOnInitialRankingOrder = Usa i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l'ordine o <button {0}>accettare l'ordine iniziale</button>.
-label.HintOnInitialRankingOrderPDF = Usa i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l'ordine o accettare l'ordine iniziale.
-label.HintOnInitialRankingOrderEditor = Utilizza i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l'ordine o <a href="javascript:;" class="ranking-question-initial-answer-clickable" data-bind="attr: &#123;'aria-owns': 'ranking-item-list-container' + id()&#125;">accettare l'ordine iniziale</a>.
+label.HintOnInitialRankingOrder = Usa i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l&apos;ordine o <button {0}>accettare l&apos;ordine iniziale</button>.
+label.HintOnInitialRankingOrderPDF = Usa i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l&apos;ordine o accettare l&apos;ordine iniziale.
+label.HintOnInitialRankingOrderEditor = Utilizza i pulsanti Trascina &amp; rilascia o Su/Giù per modificare l&apos;ordine o <a href="javascript:;" class="ranking-question-initial-answer-clickable" data-bind="attr: &#123;'aria-owns': 'ranking-item-list-container' + id()&#125;">accettare l&apos;ordine iniziale</a>.
 label.RankingListInitialState = Elenco delle domande di classificazione con {0} elementi.
-label.InitialOrder = L'ordine iniziale è il seguente:
+label.InitialOrder = L&apos;'ordine iniziale è il seguente:
 label.HideUnusedAnswers = Nascondi le risposte non utilizzate
 label.ImportVoterFile = Importa file elettori
 label.LanguagesPolicy = Politica linguistica
@@ -3092,7 +3092,7 @@ label.PrivacyStatement.bis = Informativa sulla privacy di EUSurvey
 label.Quorum = Quorum
 label.ratio = rapporto
 label.ReloadCaptcha = Ricarica l'immagine CAPTCHA
-label.ResetOrder = Reimposta l'ordine iniziale
+label.ResetOrder = Reimposta l&apos;ordine iniziale
 label.ResetToInitialPosition = Reimposta la posizione iniziale
 label.ResultFilter = Filtro dei risultati
 label.ResultText = Testo dei risultati