Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #2651

Open
wants to merge 7 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
6 changes: 4 additions & 2 deletions DataDefinitions/Properties/Materials.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,7 +554,7 @@
<comment>Material biotechconductors</comment>
</data>
<data name="fedcorecomposites" xml:space="preserve">
<value>核心动力学复合材料</value>
<value>核心动力复合材料</value>
<comment>Material fedcorecomposites</comment>
</data>
<data name="exquisitefocuscrystals" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -701,5 +701,7 @@
<value>战术核心芯片</value>
<comment>Material unknowncorechip</comment>
</data>

<data name="searchrescuevoucher" xml:space="preserve">
<value>搜索和救援兑换券</value><comment>material searchrescuevoucher</comment>
</data>
</root>
32 changes: 24 additions & 8 deletions DataDefinitions/Properties/MissionType.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,7 +126,9 @@
<data name="Assassinate" xml:space="preserve">
<value>刺杀</value>
</data>

<data name="Wing" xml:space="preserve">
<value>组队</value>
</data>
<data name="Collect" xml:space="preserve">
<value>搜集</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -154,12 +156,18 @@
<data name="Massacre" xml:space="preserve">
<value>屠戮</value>
</data>

<data name="Thargoid" xml:space="preserve">
<value>八角</value><comment>e.g. massacre of thargoid targets</comment>
</data>
<data name="Mining" xml:space="preserve">
<value>采矿</value>
</data>


<data name="Bulk" xml:space="preserve">
<value>大宗散货运输</value><comment>e.g. of passengers</comment>
</data>
<data name="VIP" xml:space="preserve">
<value>VIP运输</value><comment>e.g. VIP passenger</comment>
</data>
<data name="Piracy" xml:space="preserve">
<value>海盗行为</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -212,7 +220,9 @@
<data name="RankEmp" xml:space="preserve">
<value>帝国海军合同</value>
</data>

<data name="Megaship" xml:space="preserve">
<value>巨舰</value><comment>e.g. hack or disable missions targeting a megaship</comment>
</data>
<data name="Founder" xml:space="preserve">
<value>创始人</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -296,14 +306,20 @@
<value>失火</value>
<comment>e.g. rescue from a burning station</comment>
</data>

<data name="Evacuation" xml:space="preserve">
<value>撤离</value><comment>e.g. of passengers</comment>
</data>
<data name="Alert" xml:space="preserve">
<value>警报</value>
</data>
<data name="Scout" xml:space="preserve">
<value>八角侦查兵目标</value>
<comment>Massacre type</comment>
</data>


<data name="Contact" xml:space="preserve">
<value>联系人</value><comment>e.g. mission assigned by an on-foot contact</comment>
</data>
<data name="Sabotage" xml:space="preserve">
<value>破坏行动</value><comment>e.g. on-foot settlement sabotage mission</comment>
</data>
</root>
4 changes: 3 additions & 1 deletion DataDefinitions/Properties/Ship.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -266,5 +266,7 @@ If transporting via taxi or dropship</comment>
<value>您的飞船</value>
<comment>If transporting via a generic ship (e.g. multicrew)</comment>
</data>

<data name="yourType8" xml:space="preserve">
<value>您的</value><comment>e.g. *your* Type-8 Transporter</comment>
</data>
</root>
4 changes: 3 additions & 1 deletion DataDefinitions/Properties/TargetType.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,5 +177,7 @@
<value>八角侦查兵</value>
<comment>Massacre mission target - Thargoid scout</comment>
</data>

<data name="Politician" xml:space="preserve">
<value>从政人员</value>
</data>
</root>
4 changes: 3 additions & 1 deletion MissionMonitor/Properties/MissionMonitor.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,5 +172,7 @@
<data name="extra_details_tooltip" xml:space="preserve">
<value>显示或隐藏所选任务的额外细节</value>
</data>

<data name="header_notes" xml:space="preserve">
<value>注意:</value><comment>A label for a UI element where a commander can record personal notes about a mission.</comment>
</data>
</root>
24 changes: 18 additions & 6 deletions SpeechResponder/Properties/SpeechResponder.zh-CN.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -255,10 +255,22 @@
<value>按脚本的名称、描述或全文筛选结果。</value>
<comment>tooltip that appears when the search filter textbox is selected</comment>
</data>






<data name="messagebox_unable_to_save_script" xml:space="preserve">
<value>无法保存脚本。</value>
</data>
<data name="messagebox_script_name_required" xml:space="preserve">
<value>必须设置脚本名称。</value>
</data>
<data name="messagebox_script_name_may_not_contain" xml:space="preserve">
<value>脚本名称中不能包含</value><comment>e.g. The script name may not contain ';'.</comment>
</data>
<data name="messagebox_script_name_already_in_use" xml:space="preserve">
<value>脚本名称已被使用。</value>
</data>
<data name="header_include" xml:space="preserve">
<value>包含</value>
</data>
<data name="tooltip_include" xml:space="preserve">
<value>这里指明的脚本必须在顶级脚本之前执行。 这可以用于设置首选项或创建可以在多个脚本之间重新使用的函数。 使用分隔符“;”分隔多个脚本名称。</value>
</data>
</root>
Loading