Update GitHub workflows for h3daemon release & tests

- Added `Install uv` step in both workflows
- Updated build command to use `uv sync` and `uv build`
- Modified test command to utilize `uv run pytest`

.github/workflows/release-h3daemon.yml

@@ -12,19 +12,27 @@ defaults:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
+
     environment:
       name: pypi
       url: https://pypi.org/p/h3daemon
+
     permissions:
       id-token: write
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+
       - name: Build
-        run: pipx run build
+        run: |
+          uv sync --all-extras --dev
+          uv build
 
       - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
         with:
           packages-dir: h3daemon/dist
           skip-existing: true
+          verbose: true

.github/workflows/test-h3daemon.yml

@@ -22,7 +22,10 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+
       - name: Run tests
         run: |
-          pipx run poetry install
-          pipx run poetry run pytest
+          uv sync --all-extras --dev
+          uv run pytest