Remove Dockerfile from control directory

- Deleted `control/Dockerfile`.

Removing this file is part of a cleanup effort to streamline the project.
The Dockerfile is no longer needed as the related containers are
handled elsewhere, reducing redundancy and improving maintainability.