Update dependency resolution (#19464)

Co-authored-by: github-merge-queue[bot] <github-merge-queue[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Enrico Donnici <[email protected]>

.deps/image_digests.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "linux-aarch64": "sha256:8c87bae2ff00dd4ffb49087b7b5d78d85a6b4cc9eecd886e2d400df5d7576fdb",
-  "linux-x86_64": "sha256:e04798796269a314941b761f6cd631f1762db628941a57fcd65cec110529351f",
-  "windows-x86_64": "sha256:24d1374fa68473c3866738698e71c16f125abc6737888faa5f82cd1b6a83ef62"
+  "linux-aarch64": "sha256:826f6bc6fd6ebafeabe5f28ad48d72f037a5366ad4fb80aa88827effbe5aab32",
+  "linux-x86_64": "sha256:219af4d21a9aab1743027486098ed1ff0de6b48f6b720a8aa84452eddded67ce",
+  "windows-x86_64": "sha256:6e563d4cd20635cce22de568b3d90771fe90731ca45ccbd0ecacfb9099bd9c38"
 }

.deps/metadata.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "sha256": "9d70c1af9a68ed6dd554cda63b036ed20fb946f24f933c8cd5058622fc78cbaf"
+  "sha256": "7b02bcee35daa6cb04e3843558ac798885ec7c5740419b6e7173e0079d274a07"
 }

.deps/resolved/linux-aarch64_3.12.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ beautifulsoup4 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/beautifulsoup
 binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/binary/binary-1.0.1-py3-none-any.whl#sha256=e92086be2a7204dbbdf86b55d86bd27bf4c24089db866113a90811b492241544
 boto3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/boto3/boto3-1.35.10-py3-none-any.whl#sha256=add26dd58e076dfd387013da4704716d5cff215cf14f6d4347c4b9b7fc1f0b8e
 botocore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/botocore/botocore-1.35.10-py3-none-any.whl#sha256=0d96d023b9b0cea99a0a428a431d011329d3a958730aee6ed6a6fec5d9bfbc03
-bytecode @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/bytecode/bytecode-0.16.0-py3-none-any.whl#sha256=76080b7c0eb9e7e17f961d61fd06e933aa47f3b753770a3249537439d8203a25
+bytecode @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/bytecode/bytecode-0.16.1-py3-none-any.whl#sha256=1d4b61ed6bade4bff44127c8283bef8131a664ce4dbe09d64a88caf329939f35
 cachetools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/cachetools/cachetools-5.5.0-py3-none-any.whl#sha256=02134e8439cdc2ffb62023ce1debca2944c3f289d66bb17ead3ab3dede74b292
 cattrs @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/cattrs/cattrs-24.1.2-py3-none-any.whl#sha256=67c7495b760168d931a10233f979b28dc04daf853b30752246f4f8471c6d68d0
 certifi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/certifi/certifi-2024.12.14-py3-none-any.whl#sha256=1275f7a45be9464efc1173084eaa30f866fe2e47d389406136d332ed4967ec56
@@ -28,9 +28,9 @@ deprecated @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/deprecated/Deprec
 dnspython @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/dnspython/dnspython-2.6.1-py3-none-any.whl#sha256=5ef3b9680161f6fa89daf8ad451b5f1a33b18ae8a1c6778cdf4b43f08c0a6e50
 dogpile-cache @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/dogpile-cache/dogpile.cache-1.3.3-py3-none-any.whl#sha256=5e211c4902ebdf88c678d268e22454b41e68071632daa9402d8ee24e825ed8ca
 envier @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/envier/envier-0.6.1-py3-none-any.whl#sha256=73609040a76be48bbcb97074d9969666484aa0de706183a6e9ef773156a8a6a9
-filelock @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/filelock/filelock-3.16.1-py3-none-any.whl#sha256=2082e5703d51fbf98ea75855d9d5527e33d8ff23099bec374a134febee6946b0
+filelock @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/filelock/filelock-3.17.0-py3-none-any.whl#sha256=533dc2f7ba78dc2f0f531fc6c4940addf7b70a481e269a5a3b93be94ffbe8338
 foundationdb @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/foundationdb/foundationdb-6.3.24-20240402155019-py3-none-manylinux2014_aarch64.whl#sha256=14259f824080062cc890965747597ff00a9d6c76a1eb926673fed68a45860ccd
-google-auth @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/google-auth/google_auth-2.37.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=42664f18290a6be591be5329a96fe30184be1a1badb7292a7f686a9659de9ca0
+google-auth @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/google-auth/google_auth-2.38.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=e7dae6694313f434a2727bf2906f27ad259bae090d7aa896590d86feec3d9d4a
 gssapi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/gssapi/gssapi-1.9.0-20250110145531-cp312-cp312-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.whl#sha256=0dbafa3c0fc1d2ea0fe34989aded74671b4330a7cf74766d8941f567b38895a6
 hazelcast-python-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/hazelcast-python-client/hazelcast_python_client-5.4.0-py3-none-any.whl#sha256=16195cd58feb2dd3be1594d08d42527ae00797548a6a9d6a601aae2e8514ff5f
 idna @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/idna/idna-3.10-py3-none-any.whl#sha256=946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
@@ -67,6 +67,8 @@ portalocker @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/portalocker/port
 prometheus-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/prometheus-client/prometheus_client-0.20.0-py3-none-any.whl#sha256=cde524a85bce83ca359cc837f28b8c0db5cac7aa653a588fd7e84ba061c329e7
 protobuf @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/protobuf/protobuf-5.27.3-cp38-abi3-manylinux2014_aarch64.whl#sha256=b8a994fb3d1c11156e7d1e427186662b64694a62b55936b2b9348f0a7c6625ce
 psutil @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psutil/psutil-6.0.0-cp36-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=e2e8d0054fc88153ca0544f5c4d554d42e33df2e009c4ff42284ac9ebdef4132
+psycopg @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psycopg/psycopg-3.2.3-py3-none-any.whl#sha256=644d3973fe26908c73d4be746074f6e5224b03c1101d302d9a53bf565ad64907
+psycopg-c @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/psycopg-c/psycopg_c-3.2.3-20250123112405-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=6877d245f99cef678a83583485d4b67f9160ca952aa9bff59617b2e0f3c37200
 psycopg2-binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psycopg2-binary/psycopg2_binary-2.9.9-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=8f8544b092a29a6ddd72f3556a9fcf249ec412e10ad28be6a0c0d948924f2212
 pyasn1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasn1/pyasn1-0.4.8-py2.py3-none-any.whl#sha256=39c7e2ec30515947ff4e87fb6f456dfc6e84857d34be479c9d4a4ba4bf46aa5d
 pyasn1-modules @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasn1-modules/pyasn1_modules-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=49bfa96b45a292b711e986f222502c1c9a5e1f4e568fc30e2574a6c7d07838fd
@@ -79,7 +81,7 @@ pyjwt @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyjwt/PyJWT-2.9.0-py3-
 pymongo @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pymongo/pymongo-4.8.0-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c6b804bb4f2d9dc389cc9e827d579fa327272cdb0629a99bfe5b83cb3e269ebf
 pymysql @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pymysql/PyMySQL-1.1.1-py3-none-any.whl#sha256=4de15da4c61dc132f4fb9ab763063e693d521a80fd0e87943b9a453dd4c19d6c
 pynacl @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pynacl/PyNaCl-1.5.0-cp36-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=a36d4a9dda1f19ce6e03c9a784a2921a4b726b02e1c736600ca9c22029474394
-pyodbc @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/pyodbc/pyodbc-5.1.0-20250116160216-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=b2b132ad879262545e67821de03cdda98c25e802af51f983f1211875015b5e16
+pyodbc @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/pyodbc/pyodbc-5.1.0-20250123112406-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c02e5fa679e366bcc116dd42201c1be26c030f05ac8b54af3c9b73c9b4d73a06
 pyopenssl @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyopenssl/pyOpenSSL-24.2.1-py3-none-any.whl#sha256=967d5719b12b243588573f39b0c677637145c7a1ffedcd495a487e58177fbb8d
 pysmi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pysmi/pysmi-1.2.1-py3-none-any.whl#sha256=d97c60de9f81d33ab2899124d95a94fa7fefacc86ab6e00cbfec543a073e6d33
 pysnmp @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pysnmp/pysnmp-5.1.0-py3-none-any.whl#sha256=375a8adfc6820faf24ace6761a6d20544e60580d714ff7266df272850c39b439