DOCS-8844 Cloud Cost Management Navigation Screenshots Update (#24894)

* DOCS-8844

Batch update of CCM navigation screenshots + addition of Elastic Cloud to the Tag Explorer page.

* Update Screenshot

content/en/cloud_cost_management/_index.md

@@ -43,7 +43,7 @@ cascade:
 
 Cloud Cost Management provides insights for engineering and finance teams to understand how infrastructure changes impact costs, allocate spend across your organization, and identify inefficiencies.
 
-{{< img src="cloud_cost/overview_1.png" alt="Gain insights into all of your cloud provider's cost and usage on the Cloud Costs Overview page in Datadog" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/overview_2.png" alt="Gain insights into all of your cloud provider's cost and usage on the Cloud Costs Overview page in Datadog" style="width:100%;" >}}
 
 Datadog ingests your cloud cost data and transforms it into metrics you can use in a search query on the [**Analytics** page][1]. If costs rise, you can correlate the increase with usage metrics to determine the root cause.
 

content/en/cloud_cost_management/multisource_querying/_index.md

@@ -34,9 +34,9 @@ You can select multiple providers in the **Provider** field on the [**Analytics*
 
 {{< img src="cloud_cost/multisource_querying/provider.png" alt="The Provider field below the search query on the Cloud Cost Analytics page" style="width:40%;" >}}
 
-Dropdown filters like **Provider** maintain flexibility and streamline the process of creating a search query so you can refine your cost data. To add a filter, click **+ Filter**.
+Dropdown filters like **Provider** and **Team** maintain flexibility and streamline the process of creating a search query so you can refine your cost data. To add a filter, click **+ Filter**. 
 
-{{< img src="cloud_cost/multisource_querying/filters.png" alt="The Service and Team filters highlighted below the search query on the Cloud Cost Analytics page" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/multisource_querying/filters_2.png" alt="A search query that uses the Team filter and groups reports by service on the Cloud Cost Analytics page" style="width:100%;" >}}
 
 Click **Refine Results** to access the following options and filter your cost data.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Dollar Change
 Percent Change
 : Only display cost changes within a specified percentage change range.
 
-{{< img src="cloud_cost/multisource_querying/refine_results.png" alt="Additional options to refine your cost data on the Cloud Cost Analytics page" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/multisource_querying/refine_results_1.png" alt="Additional options to refine your cost data on the Cloud Cost Analytics page" style="width:100%;" >}}
 
 ## Visualize your cost data
 

content/en/cloud_cost_management/recommendations/_index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Cloud Cost Recommendations is in public beta with support for AWS, and is automa
 
 [Cloud Cost Recommendations][1] provide recommendations on reducing your cloud spending by optimizing the usage of your cloud resources.
 
-{{< img src="cloud_cost/recommendations/cost_recommendations.png" alt="Overview tab with potential monthly savings, potential annual savings, and total number of open cases on the Cloud Cost Recommendations page" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/recommendations/cost_recommendations_1.png" alt="Overview tab with potential monthly savings, potential annual savings, and total number of open cases on the Cloud Cost Recommendations page" style="width:100%;" >}}
 
 Recommendations combine billing data and observability data to identify orphaned, legacy, or over-provisioned cloud resources.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ For each AWS account that you would like to receive recommendations for:
 
 Datadog generates a set of recommendations by combining your observability data with your underlying cloud provider's billing data. You can see the detailed logic for each recommendation type, along with observability metrics or cost data used to generate the recommendation, [on the **Recommendations** page][1].
 
-{{< img src="cloud_cost/recommendations/overprovisioned_k8s_containers_sidepanel.png" alt="A side panel displaying a Kubernetes container that is over-provisioned in the ad-auction service with recommended next steps to change its usage as well as investigation metrics." style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/recommendations/overprovisioned_k8s_containers_sidepanel_1.png" alt="A side panel displaying a Kubernetes container that is over-provisioned in the ad-auction service with recommended next steps to change its usage as well as investigation metrics." style="width:100%;" >}}
 
 Recommendations are run on a daily basis, and are automatically refreshed in your account. When new recommendations are released, Datadog automatically adds them to your account.
 

content/en/cloud_cost_management/tag_explorer/_index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ further_reading:
 
 Use the [Tag Explorer][2] to understand the sources and view descriptions for each tag, in addition to those managed through [Tag Pipelines][3]. [Tag Pipelines][3] allow you to create and manage tag rules that fix missing or incorrect tags on your cloud bill, or create inferred tags according to your business logic. 
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/dropdown.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/dropdown_1.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 ## Setup
 
@@ -46,21 +46,21 @@ Navigate to [**Infrastructure** > **Cloud Costs** > **Tags** > **Tag Explorer**]
 
 For AWS tags, select **AWS** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/aws.png" alt="Search through the list of AWS cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/aws_1.png" alt="Search through the list of AWS cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Azure" %}}
 
 For Azure tags, select **Azure** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/azure.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/azure_1.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Google" %}}
 
 For Google Cloud tags, select **Google** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/google.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/google_1.png" alt="Search through the list of Azure cost-related tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Datadog" %}}
@@ -78,7 +78,7 @@ For Datadog tags, select **Datadog** from the dropdown menu on the top right cor
 
 For Confluent Cloud tags, select **Confluent Cloud** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/confluent_cloud.png" alt="Search through the list of your Confluent Cloud cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/confluent_cloud_1.png" alt="Search through the list of your Confluent Cloud cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Databricks" %}}
@@ -87,7 +87,7 @@ For Confluent Cloud tags, select **Confluent Cloud** from the dropdown menu on t
 
 For Databricks tags, select **Databricks** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/databricks.png" alt="Search through the list of your Databricks cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/databricks_1.png" alt="Search through the list of your Databricks cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Fastly" %}}
@@ -96,7 +96,16 @@ For Databricks tags, select **Databricks** from the dropdown menu on the top rig
 
 For Fastly tags, select **Fastly** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/fastly.png" alt="Search through the list of your Fastly cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/fastly_1.png" alt="Search through the list of your Fastly cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab "Elastic Cloud" %}}
+
+<div class="alert alert-warning">Elastic Cloud costs are in public beta.</div>
+
+For Elastic Cloud tags, select **Elastic Cloud** from the dropdown menu on the top right corner.
+
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/elastic_cloud.png" alt="Search through the list of your Elastic Cloud cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "MongoDB" %}}
@@ -105,7 +114,7 @@ For Fastly tags, select **Fastly** from the dropdown menu on the top right corne
 
 For MongoDB tags, select **MongoDB** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/mongodb.png" alt="Search through the list of your MongoDB cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/mongodb_1.png" alt="Search through the list of your MongoDB cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "OpenAI" %}}
@@ -114,7 +123,7 @@ For MongoDB tags, select **MongoDB** from the dropdown menu on the top right cor
 
 For OpenAI tags, select **OpenAI** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/openai.png" alt="Search through the list of your OpenAI cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/openai_1.png" alt="Search through the list of your OpenAI cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Snowflake" %}}
@@ -123,7 +132,7 @@ For OpenAI tags, select **OpenAI** from the dropdown menu on the top right corne
 
 For Snowflake tags, select **Snowflake** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/snowflake.png" alt="Search through the list of your Snowflake cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/snowflake_1.png" alt="Search through the list of your Snowflake cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Twilio" %}}
@@ -132,7 +141,7 @@ For Snowflake tags, select **Snowflake** from the dropdown menu on the top right
 
 For Twilio tags, select **Twilio** from the dropdown menu on the top right corner.
 
-{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/twilio.png" alt="Search through the list of your Twilio cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="cloud_cost/tag_explorer/twilio_1.png" alt="Search through the list of your Twilio cost tags in the Tag Explorer and understand where the costs are coming from" style="width:100%;" >}}
 
 {{% /tab %}}
 {{< /tabs >}}

content/en/monitors/types/cloud_cost.md

@@ -31,11 +31,15 @@ Cloud Cost monitors are evaluated with a 48 hour delayed evaluation window, beca
 
 ## Monitor creation
 
-To create a Cloud Cost monitor in Datadog, use the main navigation: **Monitors** --> **New Monitor** --> **Cloud Cost**.
+To create a Cloud Cost monitor in Datadog, use the main navigation: [**Monitors** --> **New Monitor** --> **Cloud Cost**][4].
 
-You can also create Cloud Cost monitors from [Cloud Costs Analytics][2]. Click on **+Export to Monitor** above the table of costs.
+You can also create Cloud Cost monitors from the [Cloud Cost Explorer][2]. Click **More...** next to the Options button and select **Create monitor**. 
 
-{{< img src="/monitors/monitor_types/cloud_cost/cloud_cost_analytics.png" alt="'Export to Monitor' button in Cloud Costs Analytics page" style="width:100%;" >}}
+{{< img src="/monitors/monitor_types/cloud_cost/explorer.png" alt="Option to create a monitor from the Cloud Cost Explorer page" style="width:100%;" >}}
+
+Optionally, click the **+ Create Monitor** button in the cost report side panel.
+
+{{< img src="/monitors/monitor_types/cloud_cost/sidepanel.png" alt="The Create Monitor button on a cost report side panel in the Cloud Cost Explorer" style="width:100%;" >}}
 
 ## Select a cost monitor type
 
@@ -76,6 +80,7 @@ For detailed instructions on the **Configure notifications and automations** sec
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 
-[1]: https://docs.datadoghq.com/cloud_cost_management/
-[2]: https://app.datadoghq.com/cost/analytics
+[1]: /cloud_cost_management/
+[2]: https://app.datadoghq.com/cost/explorer
 [3]: /monitors/notify/
+[4]: https://app.datadoghq.com/monitors/create/cost