Translation Pipeline PR (#24978)

* Deleting translations of content/ko/service_catalog/import_entries_dd.md * updating translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * updating translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * updating translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * adding translations * fixing build failures in korean docs --------- Co-authored-by: Alicia Scott <[email protected]> Co-authored-by: aliciascott <[email protected]>
DataDog · Aug 29, 2024 · 50fb598 · 50fb598
1 parent 2418dd2
commit 50fb598
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 1,271 additions and 104 deletions.
diff --git a/content/ja/security/application_security/threats/threat-intelligence.md b/content/ja/security/application_security/threats/threat-intelligence.md
diff --git a/content/ko/glossary/terms/baseline_mean.md b/content/ko/glossary/terms/baseline_mean.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+core_product:
+- ci-cd
+related_terms:
+- 테스트 실행
+title: 기준 평균
+---
+Datadog CI 테스트 가시성에서 기준값이란 기본 브랜치에서 동일한 테스트의 평균 소요 시간으로, 마지막 주의 테스트 실행을 통해 계산됩니다. 자세한 내용은 <a href="/continuous_integration/explorer/?탭=testruns">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/glossary/terms/baseline_standard_deviation.md b/content/ko/glossary/terms/baseline_standard_deviation.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+core_product:
+- ci-cd
+related_terms:
+- 테스트 실행
+title: 기준 표준 편차
+---
+Datadog CI 테스트 가시성에서 기준 표준 편차는 기본 브랜치에서 동일한 테스트에 대한 표준 편차를 의미합니다. 마지막 주의 테스트 실행을 통해 계산됩니다. 자세한 내용은 <a href="/continuous_integration/explorer/?탭=testruns">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/glossary/terms/performance_regression_(Test Visibility).md b/content/ko/glossary/terms/performance_regression_(Test Visibility).md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+core_product:
+- ci-cd
+related_terms:
+- 회귀 테스트
+- 테스트 서비스
+title: 성능 회귀
+---
+Datadog CI 테스트 가시성에서 성능 회귀란 테스트 서비스에 대해 측정 가능한 메트릭의 성능 저하를 의미합니다. 자세한 내용은 <a href="/monitors/types/ci/?탭=pipelines#trigger-alerts-for-performance-regressions">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/glossary/terms/processing_pipeline_(Events).md b/content/ko/glossary/terms/processing_pipeline_(Events).md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+related_terms:
+- 프로세서
+- 파이프라인
+title: 프로세싱 파이프라인
+---
+Datadog 이벤트의 경우 프로세싱 파이프라인은 수집 시 이벤트 속성에 대한 일련의 데이터 구조화 작업을 가리킵니다. 사용자는 프로세싱 파이프라인을 설정하여 이벤트를 정규화하고 구체화시킬 수 있습니다.
+자세한 내용은 <a href="/service_management/이벤트/pipelines_and_processors/">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/glossary/terms/test_duration.md b/content/ko/glossary/terms/test_duration.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+core_product:
+- ci-cd
+related_terms:
+- 절대적 변화
+- 상대적 변화
+title: 테스트 기간
+---
+Datadog CI 테스트 가시성에서 테스트 기간은 CI 테스트가 완료되는 데 걸리는 시간입니다. 자세한 내용은 <a href="/continuous_integration/explorer/?탭=testruns">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/glossary/terms/test_run.md b/content/ko/glossary/terms/test_run.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+core_product:
+- 신서틱 모니터링
+- ci-cd
+title: 테스트 실행
+---
+Datadog 신서틱(Synthetic) 모니터링 및 CI 테스트 가시성에서 테스트 실행은 소프트웨어의 기능을 확인하기 위해 실행되는 일련의 테스트입니다. 브라우저 테스트 실행은 최대 25단계의 웹 트랜잭션 시뮬레이션을 의미합니다. 자세한 내용은 <a href="/continuous_testing/explorer/search_runs/">설명서를 참조하세요</a>.
diff --git a/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/_index.md b/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/_index.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+_build:
+  render: false
+cascade:
+  disable_sidebar: false
+  disable_toc: false
+  type: 참조
+disable_sidebar: true
+disable_toc: true
+title: 참조
+type: 참조
+---
diff --git a/...nt/ko/observability_pipelines/legacy/reference/processing_language/functions.md b/...nt/ko/observability_pipelines/legacy/reference/processing_language/functions.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+aliases:
+- /ko/observability_pipelines/reference/processing_language/functions/
+title: (레거시) 함수
+---
+
+{{< site-region region="gov" >}}
+<div class="alert alert-warning">옵저버빌리티 파이프라인은 US1-FED Datadog 사이트에서 사용할 수 없습니다.</div>
+{{< /site-region >}}
+
+Datadog 처리 언어(DPL) 또는 벡터 리매핑 언어(VRL)에는 데이터 변환을 위한 함수 기능이 내장되어 있습니다.
+
+{{< whatsnext desc="함수는 다음 카테고리로 분류됩니다." >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#array" >}}어레이{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#codec" >}}코덱{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#convert" >}}변환{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#cryptography" >}}암호화{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#debug" >}}디버깅{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#enrichment" >}}강화{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#ip" >}}IP{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#number" >}}숫자{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#object" >}}객체{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#parse" >}}파싱{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#path" >}}경로{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#random" >}}임의{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#string" >}}문자열{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#system" >}}시스템{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#timestamp" >}}타임스탬프{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="observability_pipelines/reference/processing_language/function/#type" >}}유형{{< /nextlink >}}
+{{< /whatsnext >}}
+
+{{< vrl-functions >}}
diff --git a/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/sinks.md b/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/sinks.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+aliases:
+- /ko/observability_pipelines/reference/sinks/
+legacy: true
+title: 싱크(Sink)
+---
+
+{{< site-region region="gov" >}}
+<div class="alert alert-warning">옵저버빌리티 파이프라인은 US1-FED Datadog 사이트에서 사용할 수 없습니다.</div>
+{{< /site-region >}}
+
+싱크(Sink)는 이벤트의 목적지입니다. 각 싱크의 설계 및 전송 방법은 상호 작용하는 다운스트림 서비스 에 의해 결정됩니다. 예를 들어 `socket` 싱크는 개별 이벤트를 스트리밍하고 `aws_s3` 싱크는 버퍼로 데이터를 플러시합니다.
diff --git a/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/transforms.md b/content/ko/observability_pipelines/legacy/reference/transforms.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+aliases:
+- /ko/observability_pipelines/reference/transforms/
+legacy: true
+title: 변환
+---
+
+{{< site-region region="gov" >}}
+<div class="alert alert-warning">옵저버빌리티 파이프라인은 US1-FED Datadog 사이트에서 사용할 수 없습니다.</div>
+{{< /site-region >}}
+
+변환은 데이터를 파싱, 구조화 및 보강할 수 있도록 해줍니다. 파이프라인에서 여러 변환을 사용할 수 있습니다.