Aggregate checks

[TonyCTHsu]

What does this PR do?

1. Group those static checks to reduce the amount of YAML files.
2. Upgrade ubuntu runner
3. Upgrade Ruby images
4. Share the same lockfile
5. Remove obsolete keys dd_service and dd_env

Change log entry
None.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.72%. Comparing base (8dba6cb) to head (b2893dd).
Report is 5 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4328   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.72%   97.72%           
=======================================
  Files        1368     1368           
  Lines       82997    82998    +1     
  Branches     4219     4219           
=======================================
+ Hits        81105    81111    +6     
+ Misses       1892     1887    -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2025-01-29 15:41:29

Comparing candidate commit b2893dd in PR branch tonycthsu/consolidate-checks with baseline commit 8dba6cb in branch master.

Found 1 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 30 metrics, 2 unstable metrics.

scenario:tracing - Tracing.log_correlation

• 🟩 throughput [+9336.172op/s; +9659.482op/s] or [+8.593%; +8.891%]