Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Italian translation #196

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
185 changes: 185 additions & 0 deletions langs/it.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,185 @@
{
"CWMISC.toggleControl": "Attiva/disattiva il calendario",
"CWMISC.AboutTimeMissing": "About Time non è stato trovato",
"CWMISC.AboutTimeMissingHelp": "Il modulo Calendar/Weather richiede About Time di Tim Posney per funzionare correttamente.",
"CWMISC.AboutTimeGitlab": "Apri subito la pagina Gitlab",
"CWMISC.Disregard": "Ignora questo messaggio",

"CWTIME.Advance1second": "Incrementa di 1 secondo",
"CWTIME.Advance30seconds": "Incrementa di 30 secondi",
"CWTIME.Advance1minute": "Incrementa di 1 minuto",
"CWTIME.Advance5minutes": "Incrementa di 5 minuti",
"CWTIME.Advance15minutes": "Incrementa di 15 minuti",
"CWTIME.Advance1hour": "Incrementa di 1 ora",
"CWTIME.AdvanceToDawn": "Incrementa sino all'alba",
"CWTIME.AdvanceToNoon": "Incrementa sino a mezzogiorno",
"CWTIME.AdvanceToDusk": "Incrementa sino al crepuscolo",
"CWTIME.AdvanceToMidnight": "Incrementa sino a mezzanotte",
"CWTIME.StartStopPseudo": "Ferma/avvia pseudo orologio in tempo reale.",
"CWTIME.First": "*",
"CWTIME.Second": "*",
"CWTIME.Third": "*",
"CWTIME.Fourth": "*",


"CWSEASONS.Title" : "Stagioni",
"CWSEASONS.ColorRed": "Rosso",
"CWSEASONS.ColorOrange": "Arancio",
"CWSEASONS.ColorYellow": "Giallo",
"CWSEASONS.ColorGreen": "Verde",
"CWSEASONS.ColorBlue": "Blu",
"CWSEASONS.ColorWhite": "Bianco",
"CWSEASONS.AddSeason": "Aggiungi una nuova stagione",
"CWSEASONS.EventName": "Nome dell'evento",
"CWSEASONS.SeasonIntro": "Immettere la data di inizio e i modificatori meteorologici per ciascuna stagione. Il menu a discesa Colore cambia il colore dell'icona del tempo per un'indicazione visiva della stagione. Inserendo una @RollTable[] nella \"Tabella\" verrà disabilitata la generazione avanzata del meteo e, invece, il meteo verrà generato tramite la tabella. Nota che questa opzione disabiliterà l'integrazione con FXMaster.",
"CWSEASONS.SeasonName": "Inserisci il nome della stagione:",
"CWSEASONS.HotterOrColder": "La stagione è più calda o più fredda della media?",
"CWSEASONS.DrierOrWetter": "La stagione è più secca o più umida della media?",
"CWSEASONS.SeasonMonthStart": "In che mese inizia la stagione?",
"CWSEASONS.SeasonDayStart": "In che giorno inizia la stagione?",
"CWSEASONS.SeasonHourBright": "Inserisci l'ora in si fa giorno",
"CWSEASONS.SeasonHourDark": "Inserisci l'ora in cui si fa buio",
"CWSEASONS.SeasonColor": "Che colore vuoi mostrare con la stagione?",
"CWSEASONS.SeasonRolltable" : "FACOLTATIVO: l'inserimento di una @RollTable[] disabiliterà la generazione avanzata del meteo e, in questo modo, il meteo verrà generato tramite la tabella.",

"CWMOON.Title" : "Lune",
"CWMOON.Intro" : "Immettere la durata del ciclo, la percentuale del ciclo corrente e le informazioni sull'eclissi per la luna(e).",
"CWMOON.Name" : "Nome della Luna",
"CWMOON.NameDesc" : "Inserisci il nome della luna.",
"CWMOON.Length" : "Lunghezza:",
"CWMOON.LengthPH" : "es. 30.2",
"CWMOON.LengthDesc" : "Immettere la lunghezza del ciclo lunare dalla luna piena alla luna nuova.",
"CWMOON.Percent" : "Pienezza(%)",
"CWMOON.PercentPH" : "es. 25",
"CWMOON.PercentDesc" : "Inserisci l'attuale pienezza della luna.",
"CWMOON.Waxing" : "Waxing: ",
"CWMOON.LEclipse" : "Probabilità di eclissi lunare (%):",
"CWMOON.LEclipsePH" : "es. 0.2",
"CWMOON.LEclipseDesc" : "Inserisci la possibilità di un'eclissi lunare per una determinata notte.",
"CWMOON.SEclipse" : "Probabilità di eclissi solare (%):",
"CWMOON.SEclipsePH" : "ex. 0.0002 ",
"CWMOON.SEclipseDesc" : "Inserisci la probabilità di un'eclissi solare in un dato giorno.",
"CWMOON.SEclipseEvent": "Eclissi solare",
"CWMOON.SEclipseEventIncoming": "Oggi si verificherà un'eclissi solare.",
"CWMOON.SEclipseEventEnd": "L'eclissi solare è finita.",
"CWMOON.Add" : "Aggiungi una Luna",
"CWMOON.New" : "Nuova",
"CWMOON.Crescent" : "Crescente",
"CWMOON.Quarter" : "Quarto",
"CWMOON.Gibbous" : "Gibbosa",
"CWMOON.Full" : "Piena",
"CWMOON.IsWaxing" : "Crescente",
"CWMOON.Waning" : "Calante",
"CWMOON.FirstQuarter" : "Primo",
"CWMOON.ThirdQuarter" : "Ultimo",
"CWMOON.2Chat": "Mostra i cambiamenti della luna nella chat?",
"CWMOON.2ChatHelp": "Se impostato, qualsiasi cambiamento della fase lunare verrà inviato alla chat, visualizzato solo per gli utenti di livello GM.",
"CWMOON.TotalLEclipse" : "Eclissi Lunare Totale",
"CWMOON.PartialLEclipse" : "Eclissi Lunare Parziale",
"CWMOON.ChatTitle" : "Fasi Lunari",
"CWMOON.LowSanction" : "Low Sanction",
"CWMOON.HighSanction" : "High Sanction",

"Events": "Eventi",
"ReoccuringEvents": "Eventi Ricorrenti",
"DateReoccuringEvent": "Immettere la data e la descrizione di eventi ricorrenti come le festività.",
"exChristmas": "es. Natale",
"EventMonthStart": "Mese di inizio evento:",
"EventDayHelp": "In che giorno inizia l'evento?",
"EventDayStart": "Giorno di inizio dell'evento",
"DeleteREvent": "Elimina evento ricorrente.",
"EventJournalInfo": "Testo dell'evento, supporta @JournalEntry[]",
"EventJournalInfoEx": "es. @JournalEntry[EntryName] è un evento",
"AddREvent": "Aggiungi un nuovo evento ricorrente",
"OneTimeEvents": "Eventi unici",
"OneTimeDescr": "Immettere la data e la descrizione di eventi unici, ad esempio un assassinio. L'evento verrà eliminato dopo essere stato attivato.",
"AllDayEvent": "Evento tutto il giorno",
"AddOneTimeEvent": "Aggiungi un nuovo evento unico",
"SaveEvent": "Salva impostazioni evento",

"Weather": "Meteo",
"SwitchFC": "Passare da °F a °C",
"SelectClimate": "Seleziona un clima",
"Temperate": "Temperato",
"TemperateMountain": "Temperato Montano",
"Desert": "Desertico",
"Tundra": "Tundra",
"Tropical": "Tropicale",
"Taiga": "Taiga",
"Volcanic": "Vulcanico",
"Polar": "Polare",
"RegenerateWeather": "Rigenera il meteo",
"VolcanoE": "Il vulcano erutta!",
"Tornado": "Tornado",
"Hurricane": "Uragano o grandi quantità di inondazioni",
"Drought": "Siccità",
"Baseball": "Grossi chicchi di grandine",
"Blizzard": "Bufera di neve estrema",
"Monsoon": "Pioggia monsonica",
"Xtrem": "<b>Meteo Estremo!</b> <hr>",
"AshenW": "Cielo plumbeo",
"ClearW": "Cielo sereno.",
"DarkW": "Cielo buio e fumoso",
"ScatteredW": "Nubi sparse, ma prevalentemente sereno.",
"SunAshW": "Il sole è completamente oscurato dalla cenere, possibile cenere",
"OvercastW": "Completamente coperto con possibili raffiche di neve.",
"OvercastLightW": "Completamente coperto con possibili piogge gelate.",
"OvercastDrizzleW":"Completamente coperto; possibile pioviggine leggera.",
"AshfallW": "Consistente caduta di cenere.",
"LightSnowW": "Neve da leggera a moderata.",
"LightRainW": "Pioggia gelata da debole a moderata.",
"ModerateRainW": "Pioggia da deboli a moderate.",
"FireyRainW": "Pioggia di fuoco, mettiti al riparo.",
"LargeSnowW": "Consistenti quantità di nevicate.",
"LargeFreezingRainW": "Grandi quantità di pioggia gelata.",
"HeavyRainW": "Pioggia abbondante",
"EarthquakeW": "Terremoto, pioggia di fuoco e gas tossici.",
"BlizzardW": "Bufera di neve",
"IcestormW": "Tempesta di ghiaccio.",
"TorrentialRainW": "Piogge torrenziali",
"TodayW": "Meteo per oggi:",
"MorrsliebFull": "Morrslieb è pieno...",

"CWCALENDAR.EditCalendar": "Modifica Calendario",
"CalendarSettings": "Impostazioni Calendario",
"CurrentDay": "Giorno Corrente:",
"AM": "AM",
"PM": "PM",
"exTuesday": "es. Martedì",
"DeleteWeekDay": "Elimina un giorno della settimana",
"AddNewDay": "Elimina un giorno della settimana",
"exOctober": "es. Ottobre",
"MonthAbbrevHelp": "Ciò che viene visualizzato al posto del numero del mese se il mese è intercalare.",
"MonthDelHelp": "Rimuove il mese dal normale schema di numerazione dei mesi",
"DeleteMonth": "Elimina un mese",
"AddMonth": "Aggiungi un nuovo mese",
"DefMonth": "Mese 1",
"SaveCalendar": "Salva Calendario",
"LoadDefaultCalendar": "Carica il Calendario di About-Time",
"ExportCalendar": "Esporta Calendario/Eventi/Lune",
"ExportCalendarHelp": "Esporta Calendario/Eventi/lLune negli appunti. Tuttavia, non verrà registrata la data corrente.",
"ImportCalendar": "Importa Calendario/Eventi/Lune",

"CWSETTING.CalDispNonGm": "Visualizza calendario ai giocatori",
"CWSETTING.CalDispNonGmHelp": "Se selezionato, i clienti senza autorizzazioni di livello GM saranno in grado di vedere il calendario",
"CWSETTING.Weather2Chat": "Mostra meteo in chat?",
"CWSETTING.Weather2ChatHelp": "Se selezionato, il meteo verrà mostrato in chat, visualizzato solo per gli utenti di livello GM.",
"CWSETTING.Display24H": "Visualizza orario in 24hr?",
"CWSETTING.Display24HHelp": "Se selezionato, verrà utilizzato un orologio a 24 ore per la visualizzazione dell'ora.",
"CWSETTING.WeatherLabel": "Effetti Meteo sulla Scena",
"CWSETTING.WeatherLabelHelp": "Se selezionato, e se è installato il modulo FX Master, verranno generati effetti meteorologici come pioggia e nuvole.",
"CWSETTING.NightCycleLabel": "Ciclo Notte/Giorno sulla Scena",
"CWSETTING.NightCycleLabelHelp": "Se selezionato, la scena mostrerà il ciclo notte/giorno, oscurandosi durante la notte e diventando più luminosa durante il giorno.",
"CWSETTING.NoGlobal": "Disattiva l'illuminazione globale di notte",
"CWSETTING.NoGlobalHelp": "Se selezionato, una volta che la scena raggiungerà la massima oscurità, verrà disabilitata l'illuminazione globale",
"CWSETTING.useCelcius": "Usa Gradi Celsius",
"CWSETTING.useCelciusHelp": "Usa i gradi Celsius per la visualizzazione della temperatura.",
"CWSETTING.playerSeeWeather": "I giocatori possono vedere il meteo",
"CWSETTING.playerSeeWeatherHelp": "Quando selezionato, i giocatori possono attivare/disattivare la visualizzazione meteo.",
"CWSETTING.useSanctions": "Usa le \"Lunar Sanctions\"",
"CWSETTING.useSanctionsHelp": "Se abilitato, le lune verranno visualizzate se sono in High Sanction o in Low Sanction. Utile per ambientazioni quali Dragonlance.",

"CWEXPORT.copied": "Dati del calendario copiati negli appunti!",
"CWIMPORT.success": "Dati del calendario importati con successo!",
"CWIMPORT.failure": "Importazione fallita!"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions module.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,6 +62,11 @@
"lang": "pl",
"name": "Polski",
"path": "langs/pl.json"
},
{
"lang": "it",
"name": "Italian",
"path": "langs/it.json"
}
],
"dependencies": [
Expand Down