v4.0.35.3: Update API endpoint server

The binaries in this update point to the new API endpoint that uses improved infrastructure.

Note: for corporate clients or those with strict firewall rules, please notify them to whitelist the IPs on the following page: https://help.cryptolens.io/security/api-ip