[keyserver] Fix up get-community-ids.js script

[keyserver] Fix up get-community-ids.js script #3107