DX: set correct ignore paths for sphinx-autobuild (#507)

* MAINT: update lock files

.pre-commit-config.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
       - id: check-useless-excludes
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.8.6
+    rev: v0.9.3
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]
@@ -78,12 +78,12 @@ repos:
         exclude: (?x)^(labels/.*\.toml)$
 
   - repo: https://github.com/streetsidesoftware/cspell-cli
-    rev: v8.17.0
+    rev: v8.17.1
     hooks:
       - id: cspell
 
   - repo: https://github.com/editorconfig-checker/editorconfig-checker.python
-    rev: 3.0.3
+    rev: 3.2.0
     hooks:
       - id: editorconfig-checker
         name: editorconfig
@@ -104,6 +104,6 @@ repos:
           - python
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/pyright-pre-commit
-    rev: v1.1.391
+    rev: v1.1.392
     hooks:
       - id: pyright

pyproject.toml

@@ -334,7 +334,7 @@ commands = [
         "--keep-going",
         "--show-traceback",
         "docs/",
-        "docs/_build/html",
+        "docs/_build/html/",
     ],
 ]
 description = "Build documentation and API through Sphinx"
@@ -345,16 +345,19 @@ base = []
 commands = [
     [
         "sphinx-autobuild",
-        "--ignore=docs/_build",
-        "--ignore=docs/api",
-        "--open-browser",
         "--port=0",
-        "--re-ignore='.*\\.egg-info'",
-        "--re-ignore='.*/__pycache__/.*'",
-        "--watch=docs",
+        "--re-ignore=/__pycache__(/.*)?$",
+        "--re-ignore=/_build(/.*)?$",
+        "--re-ignore=/\\.egg-info(/.*)?$",
+        "--re-ignore=/api(/.*)?$",
+        "--re-ignore=/docs$",
+        "--re-ignore=/version\\.py$",
+        "--re-ignore=\\.egg-info(/.*)?$",
+        "--re-ignore=\\.png$",
+        "--re-ignore=\\.svg$",
         "--watch=src",
         "docs/",
-        "docs/_build/html",
+        "docs/_build/html/",
     ],
 ]
 description = "Set up a server to directly preview changes to the HTML pages"
@@ -367,7 +370,7 @@ commands = [
         "--builder=linkcheck",
         "--show-traceback",
         "docs/",
-        "docs/_build/linkcheck",
+        "docs/_build/linkcheck/",
     ],
 ]
 description = "Check external links in the documentation (requires internet connection)"