Add Two New Error/Security Logging Service Issue Templates and Update Checklists for Others

[danarbello]

Description

Now that we are starting to actively log more Sentry and StackHawk reports within our various projects, this PR proposes the addition of issues templates for them.

While I am at it, this PR also replaces the classic acceptance criteria checklists (- [ ]) with the new, dynamic Tasklists feature (still in beta but works swimmingly in my experience so far). This bubbles up information to different views with Projects making it easier to see the progress of a given task. Additionally, Tasklists items can be converted into child issues with little effort.

Communicates progress at view level	Ease of subissue creation and tracking progress at issue level	Quick issue config

Motivation / Context

Imprivata's security project is in dire need of templates for these two services.

Mind, these are not perfect. We might find a need to update these as we log more over time but for now they'll make do.

Testing Instructions / How This Has Been Tested

Read and approve or disapprove with a requested change.

[danarbello]

Whoever is reviewing this, what would you think about changing the "Acceptance Criteria" to a Tasklist instead? I've been removing them manually every time I triage an issue because on the Tasklist will dynamically track subtasks within an issue (just plopping checklists under a seciton in the description does not).

[mmatsoo]

👍 Happy to try the task list approach!

[danarbello]

Thank you, @mmatsoo. My latest commit replaces classic AC checklists with Tasklists for the other applicable templates, as well.

I'm requesting more folks for review because of this.

[michelegrace]

LGTM!