Revert setup_clang_tidy change #3150

Job	Run time
Linting	14m 32s
Documentation	48s
ubuntu-22.04 / gcc / Debug	3m 20s
Quick Checks	13s
ubuntu-22.04 / gcc / RelWithDebInfo	8m 14s
windows-2022 / Debug	4m 59s
ubuntu-20.04 / clang / Debug	3m 24s
windows-2022 / RelWithDebInfo	4m 38s
ubuntu-20.04 / clang / RelWithDebInfo	3m 24s
macos-13 / clang / Debug	6m 44s
macos-13 / clang / RelWithDebInfo	4m 31s
	54m 47s

Provide feedback