Fixed weird behavior with roomlist search

Properly update the list when a non filtered room is clicked (in editor)
Was supposed to clear the search then select the room
Ended up only clearing the search and reselecting the top option (before clear)

src/ui/windows/room_list.lua

@@ -143,8 +143,8 @@ function roomList:editorMapTargetChanged()
             local selected = self:setSelection(roomNameCleaned, true, true)
 
             if not selected then
-                self:setFilterText("", true)
-                self:setSelection(roomNameCleaned, true, true)
+                self:setFilterText("")
+                self:updateItems(getRoomItems(), roomNameCleaned, nil, true)
             end
         end
     end