Use MPS backend if available and use_device=None, add CHGNET_DEVICE env var

Use MPS backend if available and use_device=None, add CHGNET_DEVICE env var #306