PT-BR translation finished and updated

IfFound²/pt_BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,57 +1,59 @@
 //MAIN PREFS PAGE
-"ENABLED" = "Enabled";
-"CONFIGURATION" = "Configuration";
-"MAKERS" = "Makers";
-"SUPPORT" = "Support";
+"ENABLED" = "Ativado";
+"CONFIGURATION" = "Configurações";
+"MAKERS" = "Criadores";
+"SUPPORT" = "Suporte";
 
 //CONFIGURATION PREFS PAGE
-"ACTIVATION_METHODS" = "Activation Methods";
-"ACTIVATION_METHODS_FOOTER_TEXT" = "You can choose more than one activation method and deactivation method. Be creative, be smart, be safe.";
-"ADVANCED_SETTINGS" = "Advanced Settings";
-"ADVANCED_SETTINGS_FOOTER_TEXT" = "Only use these if you want manual control over the button positioning, I will not help you center it to your custom location. You are on your own here.";
-"BUTTON_ACTIONS" = "Button Actions";
-"BUTTON_ACTIONS_FOOTER_TEXT" = "The IfFound button is an Activator event, you can set it up to trigger any action that is available within Activator. Make sure to set it to trigger the IfFound window.";
-"BUTTON_TRIGGER" = "Button Trigger";
-"CITY" = "City";
-"CONTACT_EMAIL_FOOTER_TEXT" = "Please add [email protected] to your email whitelist or your VIP inbox to ensure the email doesn't get sent to spam";
-"CONTACT_PICKER_FOOTER_TEXT" = "If for any reason the contact picker doesn't allow you to set a contact, enter it manually in the text box provided above.";
-"COUNTRY" = "Country";
-"CREDITS" = "Credits";
+"ACTIVATION_METHODS" = "Modos de ativação";
+"ACTIVATION_METHODS_FOOTER_TEXT" = "Você pode escolher mais de um modo de ativação. Seja criativo, seja esperto, seja sensato.";
+"ADVANCED_SETTINGS" = "Configurações avançdas";
+"ADVANCED_SETTINGS_FOOTER_TEXT" = "Use somente se quiser posicionar o botão manualmente, eu não vou te ajudar a centralizá-lo, você está sozinho nessa.";
+"BUTTON_ACTIONS" = "Ações dos botões";
+"BUTTON_ACTIONS_FOOTER_TEXT" = "O botão IfFound é um evento do Activator, você pode selecioná-lo para ser ativado por qualquer gatilho do Activator, tenha certeza de selecionar o IfFound no gatilho.";
+"BUTTON_TRIGGER" = "Gatilho do botão";
+"CALL_OWNER_BUTTON_SETUP" = "Configuração do botão ligar";
+"CITY" = "Cidade";
+"CONTACT_EMAIL_FOOTER_TEXT" = "Favor adicionar [email protected] à sua whitelist ou à sua caixa de entrada VIP para evitar que seja enviado para a caixa de SPAM.";
+"CONTACT_PICKER_FOOTER_TEXT" = "Se por alguma razão o seletor de contato não deixar você selecionar um contato, digite manualmente na caixa de texto acima.";
+"COUNTRY" = "País";
+"CREDITS" = "Créditos";
 "CREDITS_FOOTER_TEXT" = "IfFound² Copyright 2014 CP Digital Darkroom";
-"DEVICE_OWNER_NAME" = "Device Owner Name";
-"DEVICE_OWNER_NAME_FOOTER_TEXT" = "Your Name";
-"DISABLE_IFFOUND_BUTTON" = "Disable IfFound Button";
-"DISABLE_IFFOUND_BUTTON_FOOTER_TEXT" = "Useful if you don't want the button on your LockScreen and have set an Activator action to trigger the window.";
-"OWNER_ADDRESS" = "Owner Address";
-"IFFOUND_STEALTH_EMAIL" = "IfFound Stealth Email";
-"IFFOUND_STEALTH_EMAIL_FOOTER_TEXT" = "Triggering the stealth email will send you an email with your devices location without triggering an error or success alert.";
-"IF_FOUND_WINDOW_ACTIVATION" = "If Found Window Activation";
-"IF_FOUND_WINDOW_DEACTIVATION" = "If Found Window Deactivation";
-"PLEASE_RETURN_TO" = "Please Return To";
-"SHOULD_SHOW_CLOSE_BUTTON" = "Show Close Button";
-"STATE" = "State";
-"THIS_DEVICE_BELONGS_TO" = "This Device Belongs To";
-"USE_MANUAL_POSITIONING" = "Use Manual Positioning";
-"ZIP_CODE" = "Zip Code";
+"DEVICE_OWNER_NAME" = "Nome do proprietário do dispositivo";
+"DEVICE_OWNER_NAME_FOOTER_TEXT" = "Seu nome";
+"DISABLE_IFFOUND_BUTTON" = "Desativar botão IfFound";
+"DISABLE_IFFOUND_BUTTON_FOOTER_TEXT" = "Útil se você não quer o botão em sua tela de bloqueio e selecionou um gatilho para a janela IfFound.";
+"EMAIL_BUTTON_SETUP" = "Configuração do botão de e-mail"
+"OWNER_ADDRESS" = "Endereço do proprietário";
+"IFFOUND_STEALTH_EMAIL" = "E-mail invisível IfFound";
+"IFFOUND_STEALTH_EMAIL_FOOTER_TEXT" = "Ativando o e-mail invisível, um e-mail será enviado com a localização do dispositivo sem que aja qualquer alerta de erro ou sucesso.";
+"IF_FOUND_WINDOW_ACTIVATION" = "Ativação da janela IfFound";
+"IF_FOUND_WINDOW_DEACTIVATION" = "Desativação da janela IfFound";
+"PLEASE_RETURN_TO" = "Favor devolver a";
+"SHOULD_SHOW_CLOSE_BUTTON" = "Mostrar botão fechar";
+"STATE" = "Estado";
+"THIS_DEVICE_BELONGS_TO" = "Este dispositivo pertence a";
+"USE_MANUAL_POSITIONING" = "Usar posicionamento manual";
+"ZIP_CODE" = "CEP";
 
 //TWEAK ALERTS
-"ALERT_CALL_CANNOT_BE_COMPLETED" = "This call can not be completed as dialed. It has been setup incorrectly in the settings.";
-"ALERT_CANCEL" = "Cancel";
-"ALERT_CHOOSE_PHOTO" = "Choose an Existing Photo";
-"ALERT_DELETE_PHOTO" = "Delete Existing Photo";
-"ALERT_DISMISS" = "Dismiss";
-"ALERT_ENTER" = "Enter";
-"ALERT_ENTER_CORRECT_VALUE" = "Ensure you entered a valid value.";
-"ALERT_ERROR" = "Error";
-"ALERT_ENTER_VALUE" = "Please enter a value between %i and %i.";
-"ALERT_EMAIL_ERROR" = "Email could not be sent at this time, please try again in a couple minutes.";
-"ALERT_EMAIL_SENT" = "Email sent successfully to device owner.";
-"ALERT_NO_IMAGE_CURRENTLY_SAVED" = "You currently don't have an image saved for your owner image.";
+"ALERT_CALL_CANNOT_BE_COMPLETED" = "A ligação não pôde ser completada. As configurações estão erradas.";
+"ALERT_CANCEL" = "Cancelar";
+"ALERT_CHOOSE_PHOTO" = "Escolher foto existente";
+"ALERT_DELETE_PHOTO" = "Deletar foto existente";
+"ALERT_DISMISS" = "Rejeitar";
+"ALERT_ENTER" = "Entre";
+"ALERT_ENTER_CORRECT_VALUE" = "Tenha certeza de colocar um valor válido.";
+"ALERT_ERROR" = "Erro";
+"ALERT_ENTER_VALUE" = "Favor colocar um valor entre %i e %i.";
+"ALERT_EMAIL_ERROR" = "E-mail não pode ser enviado agora, tente novamente dentro de alguns minutos.";
+"ALERT_EMAIL_SENT" = "E-mail enviado com sucesso para o proprietário.";
+"ALERT_NO_IMAGE_CURRENTLY_SAVED" = "Você não tem uma imagem salva como foto do proprietário.";
 "ALERT_OK" = "OK";
-"ALERT_TAKE_OR_CHOOSE" = "Do you want to take a photo or choose an existing photo?";
-"ALERT_TAKE_PHOTO" = "Take a Photo";
+"ALERT_TAKE_OR_CHOOSE" = "Você quer tirar uma foto ou usar uma já existente?";
+"ALERT_TAKE_PHOTO" = "Tirar foto";
 
 //TWEAK BUTTONS MAKE THESE ALL CAPS IF POSSIBLE
-"CALL_OWNER" = "CALL OWNER";
-"EMAIL_OWNER" = "EMAIL OWNER";
-"MESSAGE_OWNER" = "MESSAGE OWNER";
+"CALL_OWNER" = "Ligar para proprietário";
+"EMAIL_OWNER" = "Enviar e-mail para o proprietário";
+"MESSAGE_OWNER" = "Enviar mensagem para o proprietário";