Rubinated Nether 翻译提交与 Mining Master 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Mining Master	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/miningmaster-1.20.1-4.1.3 语言文件链接 1.16/zh_cn.json 1.16/en_us.json 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json 1.20/zh_cn.json 1.20/en_us.json
	Rubinated Nether	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/RubinatedNether-forge-1.1.1-1.20.1 1.20.1/RubinatedNether-fabric-1.1.1-1.20.1 1.20.1/RubinatedNether-fabric-1.1.0-1.20.1 1.20.1/RubinatedNether-forge-1.1.0-1.20.1 1.20.1/rubinated_nether-1.0.2-1.20.1-all 1.20.1/rubinated_nether-1.0.1-1.20.1-all 语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ miningmaster Mod Domain 验证通过。
ℹ miningmaster-1.20 语言文件验证通过。
ℹ miningmaster-1.20 模组内语言文件验证通过。

✔ rubinated_nether Mod Domain 验证通过。
ℹ rubinated_nether-1.20 语言文件验证通过。
ℹ rubinated_nether-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "advancements.rubinated_nether.obtain_molten_ruby.description": "通过岩浆矿脉或烧炼获得一个炽融红宝石",。

详细检查报告

开始检查 miningmaster 1.20
miningmaster-1.20 中文语言文件共有 207 个 Key； 英文语言文件共有 207 个 Key
miningmaster-1.20 模组内语言文件共有 207 个 Key；
开始检查 rubinated_nether 1.20
rubinated_nether-1.20 中文语言文件共有 51 个 Key； 英文语言文件共有 51 个 Key
rubinated_nether-1.20 模组内语言文件共有 51 个 Key；
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/rubinated-nether/rubinated_nether/lang/zh_cn.json-0:   "advancements.rubinated_nether.obtain_molten_ruby.description": "通过岩浆矿脉或烧炼获得一个炽融红宝石",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

mining-master/1.20

英文	中文
Showing Forgable	显示可锻造 🔽 仅显示可锻造

mining-master/1.20-keys

Key	英文	中文
miningmaster.gui.recipebook.toggleRecipes.forgable	Showing Forgable	显示可锻造 🔽 仅显示可锻造

mining-master/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

rubinated-nether/1.20

英文	中文
Ruby	红宝石
Molten Ruby	炽融红宝石
Ruby Shard	红宝石碎片
Ruby Lens	红宝石眼镜
Block of Ruby	红宝石块
Block of Molten Ruby	炽融红宝石块
Molten Ruby Ore	炽融红宝石矿石
Nether Ruby Ore	下界红宝石矿石
Rubinated Blackstone	镶红宝石黑石
Bleeding Obsidian	流血的黑曜石
Ruby Glass	红宝石玻璃
Ruby Glass Pane	红宝石玻璃板
Molten Ruby Glass	炽融红宝石玻璃
Molten Ruby Glass Pane	炽融红宝石玻璃板
Ruby Chandelier	红宝石灯台
Ruby Laser	红宝石激光器
Ruby Lantern	红宝石灯笼
Ruby Lava Lamp	红宝石熔岩灯
Blood For The Blood God!	血祭血神！
Obtain Bleeding Obsidian	获得流血的黑曜石
...better than the alternative	……比另一种物品要好
Barter with a Piglin using a Ruby Shard	使用红宝石碎片与猪灵以物易物
Cold! Cold! Cold!	凛若冰霜
Craft a Freezer block	合成一台冷冻器
Hot! Hot! Hot!	热辣滚烫
Acquire a Molten Ruby from Magma Veins or smelting	通过岩浆矿脉或烧炼获得一个炽融红宝石
Welcome back, Old Friend	老友归来
Acquire a Ruby from Nether Ruby Ores or freezing	通过下界红宝石矿石或冷冻获得一个红宝石
Brighten up!	点亮世界！
Have a Ruby Chandelier and a Ruby Lava Lamp in your inventory	在物品栏中持有一个红宝石灯台和一个红宝石熔岩灯
Legitimate Salvage	合法回收
Mine Rubinated Blackstone from a Bastion Remnant	从堡垒遗迹中挖掘到镶红宝石黑石
Over 9000!	抵抗力爆表
Craft the blast-resistant Ruby Glass	合成防爆的红宝石玻璃
Re-Obtainable	又可以获得了
Freeze a Snow Block into Frosted Ice	将雪块冷冻为霜冰
Rose Colored Glasses	玫瑰色眼镜
Equip a pair of Ruby Lenses to see laser beams.	戴上红宝石眼镜以看见激光束
Tag, you're it!	抓到了，现在你来当鬼！
Craft the Ruby Laser	合成红宝石激光器
%1$s was embraced by a falling chandelier	%1$s落入了坠落灯台的怀抱
%1$s was embraced by a falling chandelier whilst fighting %2$s	%1$s在与%2$s战斗时落入了坠落灯台的怀抱
Freezer	冷冻器
Freezer	冷冻器
Showing Freezable	仅显示可冷冻
Freezing	冷冻
Fuels	制冷剂
Freezes %s item(s)	冷冻%s个物品
Freezing	冷冻
Freezer Fuel	制冷剂
Rubinated Nether	Rubinated Nether

rubinated-nether/1.20-keys

Key	英文	中文
item.rubinated_nether.ruby	Ruby	红宝石
item.rubinated_nether.molten_ruby	Molten Ruby	炽融红宝石
item.rubinated_nether.ruby_shard	Ruby Shard	红宝石碎片
item.rubinated_nether.ruby_lens	Ruby Lens	红宝石眼镜
block.rubinated_nether.ruby_block	Block of Ruby	红宝石块
block.rubinated_nether.molten_ruby_block	Block of Molten Ruby	炽融红宝石块
block.rubinated_nether.molten_ruby_ore	Molten Ruby Ore	炽融红宝石矿石
block.rubinated_nether.nether_ruby_ore	Nether Ruby Ore	下界红宝石矿石
block.rubinated_nether.rubinated_blackstone	Rubinated Blackstone	镶红宝石黑石
block.rubinated_nether.bleeding_obsidian	Bleeding Obsidian	流血的黑曜石
block.rubinated_nether.ruby_glass	Ruby Glass	红宝石玻璃
block.rubinated_nether.ruby_glass_pane	Ruby Glass Pane	红宝石玻璃板
block.rubinated_nether.molten_ruby_glass	Molten Ruby Glass	炽融红宝石玻璃
block.rubinated_nether.molten_ruby_glass_pane	Molten Ruby Glass Pane	炽融红宝石玻璃板
block.rubinated_nether.ruby_chandelier	Ruby Chandelier	红宝石灯台
block.rubinated_nether.ruby_laser	Ruby Laser	红宝石激光器
block.rubinated_nether.ruby_lantern	Ruby Lantern	红宝石灯笼
block.rubinated_nether.ruby_lava_lamp	Ruby Lava Lamp	红宝石熔岩灯
advancements.rubinated_nether.obtain_bleeding_obsidian.title	Blood For The Blood God!	血祭血神！
advancements.rubinated_nether.obtain_bleeding_obsidian.description	Obtain Bleeding Obsidian	获得流血的黑曜石
advancements.rubinated_nether.ruby_barter.title	...better than the alternative	……比另一种物品要好
advancements.rubinated_nether.ruby_barter.description	Barter with a Piglin using a Ruby Shard	使用红宝石碎片与猪灵以物易物
advancements.rubinated_nether.obtain_freezer.title	Cold! Cold! Cold!	凛若冰霜
advancements.rubinated_nether.obtain_freezer.description	Craft a Freezer block	合成一台冷冻器
advancements.rubinated_nether.obtain_molten_ruby.title	Hot! Hot! Hot!	热辣滚烫
advancements.rubinated_nether.obtain_molten_ruby.description	Acquire a Molten Ruby from Magma Veins or smelting	通过岩浆矿脉或烧炼获得一个炽融红宝石
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby.title	Welcome back, Old Friend	老友归来
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby.description	Acquire a Ruby from Nether Ruby Ores or freezing	通过下界红宝石矿石或冷冻获得一个红宝石
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_lights.title	Brighten up!	点亮世界！
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_lights.description	Have a Ruby Chandelier and a Ruby Lava Lamp in your inventory	在物品栏中持有一个红宝石灯台和一个红宝石熔岩灯
advancements.rubinated_nether.obtain_rubinated_blackstone.title	Legitimate Salvage	合法回收
advancements.rubinated_nether.obtain_rubinated_blackstone.description	Mine Rubinated Blackstone from a Bastion Remnant	从堡垒遗迹中挖掘到镶红宝石黑石
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_glass.title	Over 9000!	抵抗力爆表
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_glass.description	Craft the blast-resistant Ruby Glass	合成防爆的红宝石玻璃
advancements.rubinated_nether.obtain_frosted_ice.title	Re-Obtainable	又可以获得了
advancements.rubinated_nether.obtain_frosted_ice.description	Freeze a Snow Block into Frosted Ice	将雪块冷冻为霜冰
advancements.rubinated_nether.wear_lens.title	Rose Colored Glasses	玫瑰色眼镜
advancements.rubinated_nether.wear_lens.description	Equip a pair of Ruby Lenses to see laser beams.	戴上红宝石眼镜以看见激光束
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_laser.title	Tag, you're it!	抓到了，现在你来当鬼！
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_laser.description	Craft the Ruby Laser	合成红宝石激光器
death.attack.fallingBlock	%1$s was embraced by a falling chandelier	%1$s落入了坠落灯台的怀抱
death.attack.fallingBlock.player	%1$s was embraced by a falling chandelier whilst fighting %2$s	%1$s在与%2$s战斗时落入了坠落灯台的怀抱
block.rubinated_nether.freezer	Freezer	冷冻器
menu.rubinated_nether.freezer	Freezer	冷冻器
gui.rubinated_nether.recipebook.toggleRecipes.freezable	Showing Freezable	仅显示可冷冻
gui.rubinated_nether.jei.freezer	Freezing	冷冻
gui.rubinated_nether.jei.fuel	Fuels	制冷剂
gui.rubinated_nether.emi.freezes	Freezes %s item(s)	冷冻%s个物品
emi.category.rubinated_nether.freezing	Freezing	冷冻
emi.category.rubinated_nether.freezer_fuel	Freezer Fuel	制冷剂
itemGroup.rubinated_nether.main	Rubinated Nether	Rubinated Nether

rubinated-nether/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
item.rubinated_nether.ruby_shard	Ruby Shard	红宝石碎片	✔ 术语 shard => 碎片
block.rubinated_nether.ruby_block	Block of Ruby	红宝石块	✔ 术语 block of => 块
block.rubinated_nether.molten_ruby_block	Block of Molten Ruby	炽融红宝石块	✔ 术语 block of => 块
block.rubinated_nether.molten_ruby_ore	Molten Ruby Ore	炽融红宝石矿石	✔ 术语 ore => 矿石
block.rubinated_nether.nether_ruby_ore	Nether Ruby Ore	下界红宝石矿石	✔ 术语 ore => 矿石 ✔ 术语 nether => 下界
block.rubinated_nether.rubinated_blackstone	Rubinated Blackstone	镶红宝石黑石	✔ 术语 blackstone => 黑石
block.rubinated_nether.bleeding_obsidian	Bleeding Obsidian	流血的黑曜石	✔ 术语 obsidian => 黑曜石
block.rubinated_nether.ruby_glass	Ruby Glass	红宝石玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃
block.rubinated_nether.ruby_glass_pane	Ruby Glass Pane	红宝石玻璃板	✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 glass pane => 玻璃板
block.rubinated_nether.molten_ruby_glass	Molten Ruby Glass	炽融红宝石玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃
block.rubinated_nether.molten_ruby_glass_pane	Molten Ruby Glass Pane	炽融红宝石玻璃板	✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 glass pane => 玻璃板
block.rubinated_nether.ruby_lantern	Ruby Lantern	红宝石灯笼	✔ 术语 lantern => 灯笼
block.rubinated_nether.ruby_lava_lamp	Ruby Lava Lamp	红宝石熔岩灯	✔ 术语 lava => 熔岩
advancements.rubinated_nether.obtain_bleeding_obsidian.description	Obtain Bleeding Obsidian	获得流血的黑曜石	✔ 术语 obsidian => 黑曜石
advancements.rubinated_nether.ruby_barter.description	Barter with a Piglin using a Ruby Shard	使用红宝石碎片与猪灵以物易物	✔ 术语 piglin => 猪灵 ✔ 术语 shard => 碎片
advancements.rubinated_nether.obtain_freezer.description	Craft a Freezer block	合成一台冷冻器	✔ 术语 craft => 合成
advancements.rubinated_nether.obtain_molten_ruby.description	Acquire a Molten Ruby from Magma Veins or smelting	通过岩浆矿脉或烧炼获得一个炽融红宝石	✔ 术语 smelting => 烧炼 ✔ 术语 magma => 岩浆
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby.title	Welcome back, Old Friend	老友归来	⚠ 术语异常 old => 旧世界类型
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby.description	Acquire a Ruby from Nether Ruby Ores or freezing	通过下界红宝石矿石或冷冻获得一个红宝石	✔ 术语 nether => 下界
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_lights.description	Have a Ruby Chandelier and a Ruby Lava Lamp in your inventory	在物品栏中持有一个红宝石灯台和一个红宝石熔岩灯	✔ 术语 inventory => 物品栏 ✔ 术语 lava => 熔岩
advancements.rubinated_nether.obtain_rubinated_blackstone.description	Mine Rubinated Blackstone from a Bastion Remnant	从堡垒遗迹中挖掘到镶红宝石黑石	✔ 术语 blackstone => 黑石 ✔ 术语 bastion remnant => 堡垒遗迹
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_glass.description	Craft the blast-resistant Ruby Glass	合成防爆的红宝石玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 craft => 合成
advancements.rubinated_nether.obtain_frosted_ice.description	Freeze a Snow Block into Frosted Ice	将雪块冷冻为霜冰	✔ 术语 frosted ice => 霜冰 ✔ 术语 ice => 冰 ✔ 术语 snow => 雪 ✔ 术语 snow block => 雪块
advancements.rubinated_nether.wear_lens.title	Rose Colored Glasses	玫瑰色眼镜	✔ 术语 rose => 玫瑰 ⚠ 术语异常 colored => 染色
advancements.rubinated_nether.obtain_ruby_laser.description	Craft the Ruby Laser	合成红宝石激光器	✔ 术语 craft => 合成
gui.rubinated_nether.emi.freezes	Freezes %s item(s)	冷冻%s个物品	⚠ 术语异常 freezes => 冻伤
emi.category.rubinated_nether.freezer_fuel	Freezer Fuel	制冷剂	⚠ 术语异常 fuel => 燃料
itemGroup.rubinated_nether.main	Rubinated Nether	Rubinated Nether	⚠ 术语异常 nether => 下界

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新