test: Add a quick test to see if newaddr
over grpc-web-proxy
works
#562
202501-newaddr-grpc-repro% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.