Up according to Jonas requests

new/LIT7279QeneAlbeki.xml

@@ -6,11 +6,9 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
             <fileDesc>
                 <titleStmt>
                     <title xml:lang="gez" xml:id="t1">አልብኪ፡ ነውር፡ መርዓተ፡ ሊባኖስ፡ ዳእሙ፡ አይሁድ፡ ሰብአ፡ ሀገርኪ፡ ሴሎ።</title>
-                    <title xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#t1">ʾAlbǝki nawr marʿāta Libānos dāʾǝmu ʾAyhud sabʾa hagarki Selo ... 
-                        (qǝne of the kʷǝllǝkǝmu-type)</title><!-- With the intervention of adding one more verse break in line 5. Otherwise there are eight
-                    lines in this qene resulting in a mawaddǝs-type.-->
-                    <title xml:lang="en" corresp="#t1">You do not have disgrace, daughter of Lebanon (!), moreover the Jews are the people of your 
-                        city Shiloh (!). ...</title><!--Biblical Shiloh is located in Judea, but not in Lebanon. Perhaps a confusion with Salem/Jerusalem which is mentioned in verse 8 (with the same problem).-->
+                    <title xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#t1">ʾAlbǝki nawr marʿāta Libānos dāʾǝmu ʾAyhud sabʾa hagarǝki Selo 
+                        (qǝne of the kʷǝllǝkǝmu-type)</title>
+                    <title xml:lang="en" corresp="#t1">You had no stain, Bride of Lebanon, but the Jews, the people of your city Shiloh ...</title>
                     <editor role="generalEditor" key="AB"/>
                     <editor key="CH"/>
                     <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
@@ -35,7 +33,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
             <profileDesc>
                 <creation/>
                 <abstract>
-                    <p>Neither type nor author of the qǝne are indicated in the manuscript. According to the classification by 
+                    <p>Qǝne probably with a reference to <ref type="work" corresp="LIT2362Songof"/>.
+                        Neither type nor author of the qǝne are indicated in the manuscript. According to the classification by 
                         <bibl><ptr target="bm:Guidi1900Qene"/><citedRange unit="page">4-5</citedRange></bibl>,
                         a qǝne of the kʷǝllǝkǝmu-type.</p>
                 </abstract>
@@ -66,8 +65,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         <l n="2">ይሁቡኪ፡ ነውረ፡ በዘፈቀዱ፡ ተኃጕሎ።</l>
                         <l n="3">ደመና፡ ብሩህ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምአመ፡ ለኬፋ፡ ሥጋኪ፡ ጸለሎ።</l>
                         <l n="4">እንዘ፡ ኢየአምር፡ አንቀልቅሎ።</l>
-                        <l n="5">ማኅፈደ፡ መላኮት፡ <cb n="56rc"/> ከርሥኪ፡ በትድምርተ፡ ዮሴፍ፡ ዓውሎ<supplied reason="omitted">።</supplied></l> 
-                        <l n="6">ወብዙኃ፡ ይፄዕሎኪ፡ ጽዕለተ፡ ደናግል፡ ኵሎ።</l>
+                        <l n="5">ማኅፈደ፡ መለኮት፡ <cb n="56rc"/> ከርሥኪ፡ በትድምርተ፡ ዮሴፍ፡ ዓውሎ<supplied reason="omitted">።</supplied></l> 
+                        <l n="6">ወብዙኃ፡ ይፄዕሉኪ፡ ጽዕለተ፡ ደናግል፡ ኵሎ።</l>
                         <l n="7">ፅዕዱተ፡ አስናን፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ፈ<choice resp="CH"><sic>ሪ</sic><corr>ረ</corr></choice>ሳውያን፡ በተሀብሎ።</l>
                         <l n="8">እስመ፡ በሀገሮሙ፡ ሳሌም፡ ዓውደ፡ ተበቅሎ።</l>
                         <l n="9">ጽእለት፡ ድንግልና፡ ወነውር፡ ተደንግሎ። ።</l>