Upgrade the editor's welcome tour to a step-by-step tour that moves around like a tooltip.
This concerns updating the UI/UX, solving a11y issues and adding new content/slides.