Preserve status when emails are re-created

[donnapep]

Resolves #6893.

Proposed Changes

• Preserve the existing status of emails when they are re-created.
• Also changes "recreate" (incorrect) to "re-create" (correct).

Testing Instructions

1. Disable some of the emails and enable others.
2. Re-create the emails from Sensei > Tools.
3. Check to ensure that the status of every email is preserved.

Pre-Merge Checklist

• PR title and description contain sufficient detail and accurately describe the changes
• Acceptance criteria is met
• Decisions are publicly documented
• Adheres to coding standards (PHP, JavaScript, CSS, HTML)
• All strings are translatable (without concatenation, handles plurals)
• Follows our naming conventions (P6rkRX-4oA-p2)
• Hooks (p6rkRX-1uS-p2) and functions are documented
• New UIs are responsive and use a mobile-first approach
• New UIs match the designs
• Different user privileges (admin, teacher, subscriber) are tested as appropriate
• Code is tested on the minimum supported PHP and WordPress versions
• User interface changes have been tested on the latest versions of Chrome, Firefox and Safari
• "Needs Documentation" label is added if this change requires updates to documentation
• Known issues are created as new GitHub issues

[merkushin]

@donnapep is this draft abandoned?

[donnapep]

@merkushin Nope, I didn't have time to finish it on my janitorial rotation. It would be great if a janitor could pick it up. 🙂 I think it just needs tests maybe?

[donnapep]

Feel free to take over this PR.