Skip to content

Translate '/OpenMWExport_en.ts' in 'zh_CN' #6

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translate '/OpenMWExport_en.ts' in 'zh_CN' #6

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 90 additions & 0 deletions translations/OpenwMWExport_zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
<name>OpenMWExportPlugin</name>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="45"/>
<source>Transfers mod list (left pane) to data fields in OpenMW.cfg and plugin list (right pane, plugins tab) to content fields in OpenMW.cfg. This allows you to run OpenMW with the current profile&apos;s setup from outside of Mod Organizer</source>
<translation>将mod列表 (左窗口) 传输到OpenMW.cfg中的 data 字段，并将插件列表 (右窗口，plugins选项卡) 传输到OpenMW.cfg中的 content 字段。 这使您可以从Mod Organizer外部使用当前配置文件的设置运行OpenMW</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="57"/>
<source>Export to OpenMW</source>
<translation>导出到OpenMW</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="60"/>
<source>Exports the current mod list and plugin load order to OpenMW.cfg</source>
<translation>将当前的mod列表和插件加载顺序导出到OpenMW.cfg</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="70"/>
<source>Incompatible game</source>
<translation>不兼容的游戏</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="70"/>
<source>(At least when this plugin is being written) OpenMW only supports game data designed for the Morrowind engine. The game being managed is not Morrowind, so the export will abort. If you think you know better than this message, update this plugin.</source>
<translation>（至少在编写此插件时）OpenMW仅支持为Morrowind引擎设计的游戏数据。 所管理的游戏不是Morrowind，因此导出将中止。 如果您认为自己比此消息更了解，请更新此插件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="73"/>
<source>Before starting export...</source>
<translation>开始导出之前。。。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="73"/>
<source>Before starting the export to OpenMW, please ensure you&apos;ve backed up anything in OpenMW.cfg which you do not want to risk losing forever.</source>
<translation>在开始导出到OpenMW之前，请确保已备份了OpenMW.cfg中不希望永久丢失的任何内容。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="79"/>
<source>Config file not specified</source>
<translation>未指定配置文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="79"/>
<source>No config file was specified</source>
<translation>没有指定配置文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="100"/>
<source>OpenMW Export Complete</source>
<translation>OpenMW导出完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="100"/>
<source>The export to OpenMW completed successfully. The current setup was saved to {0}</source>
<translation>导出到OpenMW已成功完成。当前已保存到 {0} </translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="148"/>
<source>Locate OpenMW Config File</source>
<translation>找到OpenMW配置文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="29"/>
<source>OpenMWExport plugin requires a Python {0} interpreter or newer, but is running on a Python {1} interpreter.</source>
<translation>OpenMW 导出插件需要 Python {0} 解释器或更新版本，但它运行在 Python {1} 解释器上。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="30"/>
<source>Incompatible Python version.</source>
<translation>Python版本不兼容。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="30"/>
<source>This version of the OpenMW Export plugin requires a Python {0} interpreter or newer, but Mod Organizer has provided a Python {1} interpreter. Mod Organizer {2} is the earliest compatible version. You should check for an update.</source>
<translation>此版本的 OpenMW 导出插件需要 Python {0} 或更高版本的解释器，但 Mod Organizer 提供了 Python {1} 解释器。 Mod Organizer {2} 是最早的兼容版本。 您应该检查更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="156"/>
<source>Plugin update available</source>
<translation>插件有可用的更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="OpenMWExport.py" line="156"/>
<source>{0} can be updated from version {1} to {2}. Do you want to open the download page in your browser?</source>
<translation>{0} 可以从版本 {1} 更新为 {2}. 您要在浏览器中打开下载页面吗？</translation>
</message>
</context>
</TS>