feat(resolver): Add support for extracting and processing text file attachments in GitHub issues

feat(resolver): Add support for extracting and processing text file attachments in GitHub issues #16393