fix(frontend): prevent repository name overflow in project menu card

fix(frontend): prevent repository name overflow in project menu card #6591