Update manual

Akaflieg-Freiburg · Nov 4, 2024 · c29f5b5 · c29f5b5
1 parent 08f6880
commit c29f5b5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 14 additions and 15 deletions.
diff --git a/08-appendix/03-privacy.rst b/08-appendix/03-privacy.rst
@@ -108,12 +108,11 @@ Deutsche Übersetzung
 
 Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt den Umgang der App **Enroute
 Flight Navigation** mit Daten. Wir legen großen Wert auf Ihre
-Privatsphäre und sammeln und speichern keine persönlich
-identifizierbaren Informationen. Damit die App jedoch ordnungsgemäß
-funktioniert, muss sie mit bestimmten Servern im Internet kommunizieren.
-In den folgenden Abschnitten werden die Server aufgeführt, mit denen
-**Enroute Flight Navigation** kommuniziert, und die Zwecke der
-Kommunikation erläutert.
+Privatsphäre und sammeln und speichern keine personenbezogenen Daten.
+Damit die App jedoch ordnungsgemäß funktioniert, muss sie mit bestimmten
+Servern im Internet kommunizieren. In den folgenden Abschnitten werden
+die Server aufgeführt, mit denen **Enroute Flight Navigation**
+kommuniziert, und die Zwecke der Kommunikation erläutert.
 
 Mit der Verwendung von Enroute Flight Navigation stimmen Sie dieser
 Datenschutzrichtlinie zu. Gelegentliche Änderungen dieser Richtlinie
@@ -273,8 +272,8 @@ actuelles. Votre adresse IP est transmise au cours du processus.
 **Enroute Flight Navigation** affiche les NOTAM, METAR et TAF pour les
 aérodromes proches de votre position actuelle et votre itinéraire
 actuellement prévu. Il affiche également les NOTAM, METAR et TAF pour
-tous les waypoints que vous ouvrez dans l'application. Pour fournir
-cette fonctionnalité, des requêtes sont transmises au serveur
+tous les points de cheminement que vous ouvrez dans l'application. Pour
+fournir cette fonctionnalité, des requêtes sont transmises au serveur
 **enroute-data** à intervalles réguliers et chaque fois que de nouvelles
 données sont demandées. En plus de l'adresse IP de votre appareil, les
 éléments de données suivants seront envoyés.

diff --git a/08-appendix/04-authors.rst b/08-appendix/04-authors.rst
@@ -1,6 +1,5 @@
 Authors
 =======
-
 The app **Enroute Flight Navigation** was written by Stefan Kebekus,
 flight enthusiast since 1986 and member of the Akaflieg Freiburg flight
 club. Stefan flies gliders and motor planes.
@@ -15,17 +14,17 @@ Contributions
 is currently student pilot (PPL) and member of the Akaflieg Freiburg
 flight club, just like Stefan.
 
-**Programming** Heinz Blöchinger has helped us with file import functionality.
-After 15 years of alpine gliding, Heinz has fulfilled a big dream and now flies
-helicopters.
+**Programming** Heinz Blöchinger has helped us with file import
+functionality. After 15 years of alpine gliding, Heinz has fulfilled a
+big dream and now flies helicopters.
 
 Translations
 ~~~~~~~~~~~~
 
 -  **French:** Adrien Crovato and Luca Riva. Both are private pilots and
    aerospace engineers. Luca is also doing aerobatics.
 -  **German:** Markus Sachs. Markus flies trikes and is an enthusiastic
-   'Co' on everything else that flies.
+   'Co' on everyting else that flies.
 -  **Italian:** Ivan Battistella and Antonio Fardella. Antonio is a
    naval aviator with a passion for everything challenging.
 -  **Polish:** Sławek Mikuła.

diff --git a/08-appendix/licenses_overview.rst b/08-appendix/licenses_overview.rst
@@ -1,12 +1,12 @@
 - `Adobe Glyph List For New Fonts <https://github.com/adobe-type-tools/agl-aglfn>`_. BSD 3-Clause "New" or "Revised" License.
 - `Anti-aliasing rasterizer from FreeType 2 <http://www.freetype.org>`_. Freetype Project License or GNU General Public License v2.0 only.
-- Bitstream Vera Font. Bitstream Vera Font License.
+- `Apache Tika MimeType Definitions <https://github.com/apache/tika/tree/main/tika-core/src/main/resources/org/apache/tika/mime>`_. Apache License 2.0.
 - `BLAKE2 (reference implementation) <https://blake2.net/>`_. Creative Commons Zero v1.0 Universal or Apache License 2.0.
 - `Catch2 <https://github.com/catchorg/Catch2>`_. Boost Software License 1.0.
 - `Clip2Tri Polygon Triangulation Library <https://github.com/raptor/clip2tri>`_. MIT License.
 - `Clipper Polygon Clipping Library <https://sourceforge.net/projects/polyclipping/>`_. Boost Software License 1.0.
 - Cocoa Platform Plugin. BSD 3-clause "New" or "Revised" License.
-- Cycle. MIT License.
+- `Cycle <http://fftw.org/>`_. MIT License.
 - `D3D12 Memory Allocator <https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/D3D12MemoryAllocator>`_. MIT License.
 - `Data Compression Library (zlib) <https://zlib.net/>`_. zlib License.
 - `DejaVu Fonts <https://dejavu-fonts.github.io/>`_. Bitstream Vera Font License.
@@ -21,6 +21,7 @@
 - `Freetype 2 - Portable Compiled Format (PCF) support <http://www.freetype.org>`_. MIT License and MIT Open Group variant.
 - `Freetype 2 - zlib <http://www.freetype.org>`_. zlib License.
 - Gear Icon. MIT License.
+- `Georama <https://github.com/productiontype/Georama>`_. SIL Open Font License 1.1.
 - `Google Fonts <https://github.com/google/fonts>`_. Apache 2 License.
 - `Google Material Icon Font <https://fonts.google.com/icons>`_. Apache Licence 2.0.
 - `Gradle wrapper <https://gradle.org>`_. Apache License 2.0.