build(deps): bump org.codehaus.mojo:versions-maven-plugin from 2.16.2 to 2.17.1 in /tools/observerUiSettingsEditor/project

build(deps): bump org.codehaus.mojo:versions-maven-plugin from 2.16.2 to 2.17.1 in /tools/observerUiSettingsEditor/project #548