Fix logging issue for rt

[Pursottam6003]

Description

Updated the logging issue for romanised transliteartion

It would be in this format

  {
    "source_english_text": "demo_user",
    "indic_translation_text": "demo_password",
    "romanised_text": "normal romanized",
    "edited_romanised_text": "edited text",
    "language": "english",
    "timestamp": "2024-06-22T20:20:49.951048"
  },
  {
    "source_english_text": "new_data_text",
    "indic_translation_text": "demo_password_new",
    "romanised_text": "normal romanized_new",
    "edited_romanised_text": "edited text_new",
    "language": "bangla",
    "timestamp": "2024-06-22T20:26:36.803421"
  }
]```
Fixes # (issue)

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [X]] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

# How Has This Been Tested?

Please describe the tests / checks that you performed to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please delete options that are not relevant.

- [x] Tested the API endpoint on Swagger with the 'Try it out' feature
- [X] Tested the Models using the Django Shell
- [ ] Any other tests you performed for checking edge cases.
- [ ] Any other tests you performed for checking exceptions.

# Checklist:

- [X] My code follows the style guidelines of this project
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [X] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

## Checklist for Models

If you added new models / made changes to exsting models, please fill this checklist. 

- [ ] The primary key of the Model is an AutoField
- [ ] I have defined the `__str__` method for the Model
- [ ] If the field is optional, it has been spcified explicitly
- [ ] I have added a `verbose_name` for each Field.
- [ ] I have added a docstring for the Model
- [ ] The model is registered on Admin Site.
- [ ] I have pushed the migrations.

## Checklist for API

If you added new api endpoints / made changes to exsting endpoints, please fill this checklist. 

- [ ] The endpoint is accessible through Swagger.
- [ ] The endpoint supports permissions and authentication for different roles.
- [ ] All exceptions have been handled and appropriate status code is returned to the user.
- [ ] I have added docstrings for ViewSets / Serializers.