translation is finished for thing 5.

cn/thing_05/README.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# 简约中蕴含美感
+
+有一句名言我认为对所有软件开发人员来说都很重要，值得铭记在心：
+
+> *风格的美丽、和谐、优雅和良好的节奏取决于简约。* ——柏拉图
+
+我认为这句话简洁地概括了我们作为软件开发人员应该追求的价值观。
+
+在我们的代码中，我们追求以下几个方面：
+
+- 可读性
+- 可维护性
+- 开发速度
+- 难以捉摸的美感
+
+柏拉图告诉我们，所有这些品质的实现因素都是简约。
+
+什么是美丽的代码？这可能是一个非常主观的问题。对美感的感知在很大程度上取决于个人背景，就像我们对任何事物的感知一样。艺术教育背景的人对软件的美感有着不同的感知（或至少不同的接近方式），而科学教育背景的人倾向于谈论对称性和黄金比例，试图将事物归结为公式。根据我的经验，简约是双方争论中大部分观点的基础。
+
+想想你研究过的源代码。如果你没有花时间研究别人的代码，请立即停止阅读这篇文章，找一些开源代码来学习。真的！我是认真的！去搜索一下你所选择的编程语言中一些著名的、公认的专家编写的代码。
+
+你回来了吗？很好。我们刚才在哪儿？啊对了...我发现，与我产生共鸣、我认为美丽的代码具有一些共同的特点。其中最重要的是简约。我发现，无论整个应用程序或系统有多复杂，个别部分都必须保持简单。简单的对象具有单一职责，包含类似简单、专注的方法，具有描述性的名称。有些人认为每个方法只有五到十行代码的概念过于极端，而且有些编程语言很难做到这一点，但我认为这种简洁仍然是一个值得追求的目标。
+
+最重要的是，美丽的代码是简约的代码。每个个体部分都保持简单，具有简单的职责和与系统其他部分的简单关系。这是我们保持系统随着时间推移的可维护性的方式，通过简洁、简单、可测试的代码，保持整个系统的开发速度。
+美感源于简约。
+
+由Jørn Ølmheim撰写