New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -1721,7 +1721,7 @@ project_activity.filter_events=Фильтр событий
 project_activity.events.tooltip.edit=Редактировать это событие
 project_activity.events.tooltip.delete=Удалить это событие
 project_activity.new_code_period_start=Период нового кода начинается здесь
-project_activity.new_code_period_start.help=Предыдущий до этой отметке анализ является базовым уровнем для сравнения с новым кодом
+project_activity.new_code_period_start.help=Предыдущий анализ является базовым уровнем для сравнения с новым кодом
 
 project_activity.graphs.choose_type=Выберите тип графика
 project_activity.graphs.explanation_x=На этом интерактивном графике показаны данные для следующих показателей проекта с течением времени\: {0}