如何参与翻译？

💡 在完成任务过程中，任何问题都可以在 GitHub issue 提问。

前提条件

在参与翻译贡献前，译者和审校都需执行以下操作：

• 签署「Yi 贡献者 CLA」。

如何参与翻译？

🙋🏻‍♀️ 翻译任务认领

• 每篇译文需要 1 位译者。

• 在 GitHub Project 列表中，选择你想翻译的文章，回复关键词「assign it to me」。

• 当任务分配给你后，即为成功认领。

‼️注意

• 一次只能认领一个任务。若想认领多个任务，可以在第一个任务完成并通过审核后，再认领第二个任务。提交 PR 且 PR 被 merge 即为完成该任务。

• 认领后，请在2 天内完成，否则该任务将被重新释放，分配给其他同学。

🙋🏻‍♀️ 翻译流程

本指南省略前期基础操作步骤，更多关于 git 操作，参阅「细说 GitHub 上的 PR 全过程」。

1. 在 README_CN 对应的 section 中进行翻译。

2. 翻译完成后，提交 PR，请遵循以下规范。

• PR 标题：请按照[doc][trans] xxx 格式提交。例如，[doc][trans] submit translation for Yi Quick Start

• PR 描述：请在 PR 描述中加上对应任务的链接。例如， This PR resolves .

• 提交 PR 后，请在 issue 中回复关键词「翻译完成」，之后审校老师开始审阅。

‼️注意

• 一个 PR 只能有一篇文章，切勿将多篇合并至一个 PR。

3. 如果收到审校意见，请在 2 天内修改完成并通知审校再次审阅。如果审阅全部通过，请 @Anonymitaet 通知合并 PR。