diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.mo new file mode 100644 index 0000000..1710f7a Binary files /dev/null and b/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.mo differ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.po b/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.po new file mode 100644 index 0000000..478d213 --- /dev/null +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/module_reviews.po @@ -0,0 +1,425 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Reviews\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 22:22+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" + +#: templates/plugins/function.reviewsuserlinks.php:52 +#: templates/reviews_user_main.htm:2 +msgid "Reviews index" +msgstr "Index der Rezensionen" + +#: templates/plugins/function.reviewsuserlinks.php:56 +#: templates/reviews_user_view.htm:2 +msgid "View reviews" +msgstr "Übersicht Rezensionen" + +#: templates/plugins/function.reviewsuserlinks.php:60 +msgid "Submit a review" +msgstr "Eine Rezension einreichen" + +#: lib/Reviews/Installer.php:34 +msgid "" +"Warning! Could not create the default Reviews category tree. If you want to " +"use categorization for the reviews, register at least one property for the " +"module in the Category Registry." +msgstr "" +"Warnung! Konnte den Standardkategoriebaum nicht erstellen. Wenn Du " +"Kategorien nutzen möchtest, registriere zunächst einen Eintrag für das Modul " +"in der Kategorienregistrierung." + +#: lib/Reviews/Installer.php:117 templates/reviews_user_menu.htm:2 +#: templates/reviews_search_options.htm:5 templates/reviews_admin_menu.htm:5 +msgid "Reviews" +msgstr "Rezensionen" + +#: lib/Reviews/Installer.php:118 lib/Reviews/Version.php:18 +msgid "Reviews system module" +msgstr "Reviews System Modul" + +#: lib/Reviews/Version.php:17 +msgid "Reviews system" +msgstr "Rezensionssystem" + +#. ! this defines the module's url +#: lib/Reviews/Version.php:20 +msgid "reviews" +msgstr "Rezensionen" + +#: lib/Reviews/Api/Search.php:70 lib/Reviews/Api/Search.php:97 +#: lib/Reviews/Api/User.php:125 +msgid "Error! Could not load items." +msgstr "Fehler! Konnte Element nicht laden." + +#: lib/Reviews/Api/User.php:233 +msgid "Error! Creation attempt failed." +msgstr "Fehler! Erstellungsversuch fehlgeschlagen." + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:32 lib/Reviews/Api/Admin.php:73 +#: lib/Reviews/Controller/User.php:275 lib/Reviews/Controller/Admin.php:73 +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:171 +msgid "No such review found." +msgstr "Keine solche Rezension gefunden." + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:41 +msgid "Error! Deletion attempt failed." +msgstr "Fehler! Löschen fehlgeschlagen." + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:95 +msgid "Error! Update attempt failed." +msgstr "Fehler! Aktualisierung fehlgeschlagen." + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:169 +msgid "View reviews list" +msgstr "Übersicht der Rezensionen" + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:173 +msgid "Create a review" +msgstr "Eine Rezension erstellen" + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:177 +msgid "Purge permalinks" +msgstr "Permalinks bereinigen" + +#: lib/Reviews/Api/Admin.php:179 templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:2 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: lib/Reviews/Controller/User.php:124 +msgid "Done! Review created" +msgstr "Erledigt! Rezension erstellt" + +#: lib/Reviews/Controller/User.php:190 +msgid "Invalid category passed." +msgstr "Ungültige Kategorie übermittelt." + +#: lib/Reviews/Controller/User.php:286 +msgid "No such review page found." +msgstr "keine solche Rezension gefunden." + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:87 lib/Reviews/Controller/Admin.php:243 +#, php-format +msgid "Error! Unable to load class [%s]" +msgstr "Fehler! Nicht möglich Klasse [%s] zu laden" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:137 +msgid "Done! Review updated." +msgstr "Erledigt! Rezension aktualisiert." + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:199 +msgid "Done! Review deleted." +msgstr "Erledigt! Rezension gelöscht." + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:226 +msgid "Purging of the pemalinks was successful" +msgstr "Bereinigen der Permalinks war erfolgreich" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:228 +msgid "Purging of the pemalinks has failed" +msgstr "Bereinigen der Permalinks fehlgeschlagen" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:282 +msgid "View" +msgstr "Übericht" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:287 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:292 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: lib/Reviews/Controller/Admin.php:380 +msgid "Done! Module configuration updated." +msgstr "Erledigt! Modulkonfiguration aktualisert." + +#: templates/reviews_admin_delete.htm:2 +msgid "Delete Review" +msgstr "Rezension löschen" + +#: templates/reviews_admin_delete.htm:11 +msgid "Do you really want to delete this review?" +msgstr "Möchtest Du diese Rezension wirklich löschen?" + +#: templates/reviews_admin_delete.htm:16 templates/reviews_admin_delete.htm:21 +msgid "Confirm deletion?" +msgstr "Löschen bestätigen?" + +#: templates/reviews_admin_delete.htm:22 +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:35 +#: templates/reviews_admin_new.htm:95 templates/reviews_user_new.htm:70 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:113 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:15 +msgid "General Settings" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:17 +msgid "Enable categorization" +msgstr "Kategorisierung einschalten" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:21 +msgid "Items per page" +msgstr "Elemente pro Seite" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:26 +msgid "Permalinks settings" +msgstr "Permalink Einstellungen" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:28 +msgid "Add category title to PermaLink" +msgstr "Kategorietitel zum Permalink hinzufügen" + +#: templates/reviews_admin_modifyconfig.htm:34 +msgid "Update Configuration" +msgstr "Einstellungen aktualisieren" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:2 +msgid "Create a Review" +msgstr "Eine Rezension erstellen" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:16 templates/reviews_user_view.htm:16 +#: templates/reviews_admin_view.htm:49 templates/reviews_user_new.htm:12 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:18 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:18 templates/reviews_user_new.htm:14 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:20 +msgid "Name of the reviewed product." +msgstr "Name des rezensierten Produkts." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:21 templates/reviews_admin_modify.htm:23 +msgid "PermaLink URL title" +msgstr "Permalink Url Titel" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:23 templates/reviews_admin_modify.htm:25 +msgid "(Blank = auto-generate)" +msgstr "(Leer = Autogenerierung)" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:27 templates/reviews_admin_view.htm:16 +#: templates/reviews_admin_view.htm:52 templates/reviews_user_new.htm:18 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:29 +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:28 templates/reviews_admin_view.htm:17 +#: templates/reviews_user_new.htm:19 templates/reviews_admin_modify.htm:30 +msgid "Choose Category" +msgstr "Kategorie wählen" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:39 templates/reviews_user_new.htm:30 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:47 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:44 templates/reviews_user_new.htm:35 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:52 +msgid "Review" +msgstr "Rezension" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:47 templates/reviews_user_new.htm:38 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:55 +msgid "" +"Your actual review. Please observe proper grammar! Make it at least 100 " +"words, OK? You may also use HTML tags if you know how to use them" +msgstr "" +"Deine aktuelle Rezension. Bitte beachte angemessene Rechtschreibung! " +"Schreibe mindestens 100 Wörter, ok? Du darfst HTML Tags nutzen, wenn Du " +"weist wie sie einzusetzen sind." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:50 templates/reviews_user_view.htm:18 +#: templates/reviews_user_display.htm:17 templates/reviews_admin_modify.htm:58 +msgid "Score" +msgstr "Bewertung" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:52 +msgid "Your Score" +msgstr "Deine Bewertung" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:53 templates/reviews_admin_new.htm:54 +#: templates/reviews_admin_new.htm:55 templates/reviews_admin_new.htm:56 +#: templates/reviews_admin_new.htm:57 templates/reviews_admin_new.htm:58 +#: templates/reviews_admin_new.htm:59 templates/reviews_admin_new.htm:60 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:60 templates/reviews_admin_modify.htm:61 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:62 templates/reviews_admin_modify.htm:63 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:64 templates/reviews_admin_modify.htm:65 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:66 templates/reviews_admin_modify.htm:67 +msgid "Stars" +msgstr "Sterne" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:61 templates/reviews_admin_new.htm:62 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:68 templates/reviews_admin_modify.htm:69 +msgid "Star" +msgstr "Stern" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:66 templates/reviews_user_new.htm:41 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:73 +msgid "Your name" +msgstr "Dein Name" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:68 templates/reviews_user_new.htm:43 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:75 +msgid "Your full name. Required." +msgstr "Dein voller Name. Pflichtfeld." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:71 templates/reviews_user_new.htm:46 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:78 +msgid "Your e-mail" +msgstr "Deine email" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:73 templates/reviews_user_new.htm:48 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:80 +msgid "Your e-mail address. Required." +msgstr "Deine email Adresse. Pflichtfeld." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:76 templates/reviews_user_display.htm:21 +#: templates/reviews_user_new.htm:51 templates/reviews_admin_modify.htm:83 +msgid "Related Link" +msgstr "Ergänzender Link" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:78 templates/reviews_user_new.htm:53 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:85 +msgid "Product's official website. Make sure your URL starts with 'http://'" +msgstr "Offizielle Website des Produkts. Muss mit 'http://' beginnen" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:81 templates/reviews_user_new.htm:56 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:88 +msgid "Link title" +msgstr "Linktitel" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:83 templates/reviews_user_new.htm:58 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:90 +msgid "Required if you have a related link, otherwise not required." +msgstr "" +"Pflicht, wenn Du einne zugehörigen Link hast, andernfalls keine Pflicht." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:86 templates/reviews_user_new.htm:61 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:93 +msgid "Image filename" +msgstr "Dateiname des Bildes" + +#: templates/reviews_admin_new.htm:88 templates/reviews_user_new.htm:63 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:95 +#, php-format +msgid "Name of the cover image, located in %s. Not required." +msgstr "Name des Coverbildes, befindlich in %s. Kein Pflichtfeld." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:90 templates/reviews_user_new.htm:65 +#: templates/reviews_admin_modify.htm:97 +msgid "" +"Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper " +"grammar and capitalization. For instance, please do not enter your text in " +"ALL CAPS, as it will be rejected." +msgstr "" +"Bitte stelle sicher, dass die Informationen 100% gültig sind. Benutze " +"angemessene Rechtschreibung und Großschreibung. Schreibe Deinen Text z.B. " +"nicht komplett in Großbuchstaben, da er ansonsten abgelehnt wird." + +#: templates/reviews_admin_new.htm:94 templates/reviews_user_new.htm:69 +msgid "Create" +msgstr "Erstellen" + +#: templates/reviews_user_main.htm:6 +msgid "10 Most Popular Reviews" +msgstr "10 meist populäre Rezensionen" + +#: templates/reviews_user_main.htm:19 +msgid "10 Most Recent Reviews" +msgstr "10 meist aufgerufene Rezensionen" + +#: templates/reviews_user_main.htm:33 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" + +#: templates/reviews_user_view.htm:17 templates/reviews_user_display.htm:14 +msgid "Reviewer" +msgstr "Rezensent" + +#: templates/reviews_user_view.htm:19 templates/reviews_user_display.htm:24 +msgid "Hits" +msgstr "Zugriffe" + +#: templates/reviews_user_view.htm:25 templates/reviews_user_view.htm:42 +#: templates/reviews_admin_view.htm:75 +msgid "No items found." +msgstr "Keine Elemente gefunden." + +#: templates/reviews_admin_view.htm:3 +msgid "View Reviews List" +msgstr "Übersicht der Rezensionen" + +#: templates/reviews_admin_view.htm:39 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: templates/reviews_admin_view.htm:40 +msgid "Reset" +msgstr "Zurücksetzen" + +#: templates/reviews_admin_view.htm:50 +msgid "Internal ID" +msgstr "Interne Id" + +#: templates/reviews_admin_view.htm:54 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: templates/reviews_user_display.htm:12 +msgid "Published on" +msgstr "Veröffentlicht am" + +#: templates/reviews_user_new.htm:2 +msgid "Submit a Review" +msgstr "Eine Rezension senden " + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:2 +msgid "Edit Review" +msgstr "Rezension bearbeiten" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:16 +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:100 +msgid "Meta data" +msgstr "Metadaten" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:103 +#, php-format +msgid "Created by %s" +msgstr "Erstellt von %s" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:104 +#, php-format +msgid "Created on %s" +msgstr "Erstellt am %s" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:106 +#, php-format +msgid "Last update by %s" +msgstr "Letztes Update von %s" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:107 +#, php-format +msgid "Updated on %s" +msgstr "Aktualisiert am %s" + +#: templates/reviews_admin_modify.htm:112 +msgid "Update" +msgstr "Update" diff --git a/locale/module_reviews.pot b/locale/module_reviews.pot index 6d14d57..3f6ec1c 100644 --- a/locale/module_reviews.pot +++ b/locale/module_reviews.pot @@ -231,13 +231,6 @@ msgstr "" msgid "Review" msgstr "" -#: templates/reviews_admin_new.htm:46 templates/reviews_user_new.htm:37 -#: templates/reviews_admin_modify.htm:54 -msgid "" -"If you want multiple pages you can write <!--pagebreak--> where you " -"want to cut." -msgstr "" - #: templates/reviews_admin_new.htm:47 templates/reviews_user_new.htm:38 #: templates/reviews_admin_modify.htm:55 msgid ""