From 12a18badc0e06acb57e50d7f609f57e8d94aadd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: artragis <artragis@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2015 13:00:17 +0100
Subject: [PATCH] COrrige le message d'erreur

---
 zds/tutorialv2/utils.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zds/tutorialv2/utils.py b/zds/tutorialv2/utils.py
index 1c803f4074..3addace8c8 100644
--- a/zds/tutorialv2/utils.py
+++ b/zds/tutorialv2/utils.py
@@ -759,7 +759,8 @@ def get_content_from_json(json, sha, slug_last_draft, public=False, max_title_le
         json['version'] = 2
         # create and fill the container
         if len(json['title']) > max_title_len:
-            raise BadManifestError("Title must be a string of less than {} chars".format(max_title_len))
+            raise BadManifestError(
+                _(u"Le titre doit être une chaîne de caractère de moins de {} caractères").format(max_title_len))
         slugify_raise_on_empty(json['title'])
         json_slug = slugify_raise_on_empty(json['slug'])
         if not public: