Além da correção equivocada do typo, o padrão dos commits está completamente errado. Tem commits em português, tem commits que a label não é o nome da classe, mas sim, uma label genérica, como fix. De resto, acho que ficou bom.

Quando acaba a simulação o zoom pelo scroll n funciona direito e para voltar a funcionar alguma coisa tem que ser mexida na edição do plot

Esse PR saiu completamente do escopo. Tirar o Plotly do repositório deveria ser em outro PR, senão esse PR fica muito grande e sem escopo definido.

Além disso, comentários meus da primeira revisão ainda não foram solucionados.