copy and paste multiple lines does not work when SSH was started from windows terminal

[fansari]

Basic information

zellij --version:
zellij 0.41.2

stty size:
52 209

uname -av or ver(Windows):
Linux my-host 5.14.0-419.el9.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Feb 7 23:01:41 UTC 2024 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Further information

Reproduction steps, noticeable behavior, related issues, etc

1. Open a Windows terminal (PowerShell) in Windows 11.
2. SSH to a Linux VM.
3. Run zellig on the Linux VM.
4. Open or cat a file with some lines.
5. Copy these lines.
6. Paste these lines.

Other relevant information

This behaviour does not occur when I use PuTTY instead of a Windows terminal.

[fansari]

I have changed back to use PuTTY instead of a Windows terminal because of this issue.

Can this be fixed?