diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 2162f46c..375afdde 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-23 01:11+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Kovařík \n" "Language-Team: Czech `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 66506f11..9690c862 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po index d8c768f5..8930d342 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-24 07:00+0000\n" "Last-Translator: Ralf Schmid \n" "Language-Team: German \n" @@ -2842,7 +2842,8 @@ msgstr "" #: ../channels/facebook.rst:41 msgid "In the \"Use cases\" tab, select \"Other\" and \"Business\" app type." -msgstr "Wählen Sie im Tab \"Use cases\" den App-Typ \"Other\" und \"Business\"." +msgstr "" +"Wählen Sie im Tab \"Use cases\" den App-Typ \"Other\" und \"Business\"." #: ../channels/facebook.rst:0 msgid "Screenshot of app creation with highlighted app type" @@ -2853,9 +2854,9 @@ msgid "" "In the next screen, provide a fitting app name, contact email address and " "select your business portfolio and finally click on \"Create app\"." msgstr "" -"Geben Sie in der nächsten Ansicht einen passenden App-Namen und eine " -"Kontakt-E-Mail-Adresse an, wählen Sie Ihr Business Portfolio aus und klicken " -"Sie schließlich auf \"Create app\"." +"Geben Sie in der nächsten Ansicht einen passenden App-Namen und eine Kontakt-" +"E-Mail-Adresse an, wählen Sie Ihr Business Portfolio aus und klicken Sie " +"schließlich auf \"Create app\"." #: ../channels/facebook.rst:0 msgid "Screenshot of app creation on \"Details\" tab" @@ -2926,9 +2927,9 @@ msgid "" "where you have to provide the app ID as well as the app secret." msgstr "" "Falls noch nicht geschehen, gehen Sie in der Verwaltungsoberfläche von " -"Zammad zum Abschnitt Facebook-Kanal und klicken Sie auf \"App konfigurieren\"" -". Daraufhin öffnet sich ein Dialog, in dem Sie die App-ID und App-Secret " -"angeben müssen." +"Zammad zum Abschnitt Facebook-Kanal und klicken Sie auf \"App " +"konfigurieren\". Daraufhin öffnet sich ein Dialog, in dem Sie die App-ID und " +"App-Secret angeben müssen." #: ../channels/facebook.rst:84 msgid "" @@ -5560,6 +5561,43 @@ msgstr "" "für Ihre Office 365-Instanz ändern von \"Dynamische Zustellung\" auf etwas " "anderes, das für Sie passt (z.B. \"Blockieren\")." +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "**Fehlermeldung:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" +"Diese Fehlermeldung kann verschiedene Ursachen haben. Eine davon sehen Sie " +"folgend." + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" +"Microsoft erlaubt die Anmeldung und Authentifizierung mit einer primären E-" +"Mail Adresse. Während dies für das Abrufen von E-Mails funktioniert, " +"funktioniert die SMTP-Authentifizierung in diesem Fall möglicherweise nicht." + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" +"Versuchen Sie, das MS Konto zu löschen und es mit Ihrem Benutzernamen neu zu " +"erstellen. Ändern Sie in Zammad die E-Mail-Adresse manuell in den " +"Benutzernamen. Anschließend sollten Sie wieder in der Lage sein, E-Mails zu " +"senden und zu empfangen." + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -6561,15 +6599,13 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" -"Es können zusätzliche Kosten für Sie auf Meta-/WhatsApp-Seite anfallen. 1000 " -"Service-Konversationen pro Monat sind kostenlos. Sie sollten jedoch einen " -"Blick auf `deren Preise `_ werfen, um vor Überraschungen sicher zu sein." +"Es können zusätzliche Kosten für Sie auf Meta-/WhatsApp-Seite anfallen. Sie " +"sollten einen Blick auf `deren Preise `_ werfen, um vor Überraschungen sicher zu sein." #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 msgid "" @@ -29209,7 +29245,7 @@ msgstr "Alles über Rechnungsadresse, Rechnungen und Kündigung." #: ../system/subscription/index.rst:33 msgid "FAQ" -msgstr "Häufig gestellte Fragen" +msgstr "FAQ" #: ../system/subscription/index.rst:37 msgid "I set up a trial account but am missing functions to test" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 78db67af..87145382 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 22:00+0000\n" "Last-Translator: Marian \n" "Language-Team: Spanish `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po index e9ec903c..468bfcb4 100644 --- a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po index c6f0331a..b43d8ae0 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-11 14:18+0000\n" "Last-Translator: morealedgar \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 6ff5e21d..312eccb0 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 0b661a0a..2ca06d04 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:00+0000\n" "Last-Translator: Misha \n" "Language-Team: French `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 31064ac8..f6bb7d19 100644 --- a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:33+0000\n" "Last-Translator: TRANSFER FROM TRANSIFEX \n" "Language-Team: French (Canada) `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index e165885b..ca6bc0f7 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 13:40+0000\n" "Last-Translator: Ivan Perovic \n" "Language-Team: Croatian `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 70b95a9f..db4cd654 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 441e7445..ef43b6ca 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-15 10:17+0000\n" "Last-Translator: crnfpp \n" "Language-Team: Italian `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index f551072c..c1408981 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 6b653d14..0a7f9fd6 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:00+0000\n" "Last-Translator: MBekspert \n" "Language-Team: Polish `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 574482d7..f9cf5dd1 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 08:00+0000\n" "Last-Translator: Glauber Daniel Ribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po index d1d79811..92913abc 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 13:00+0000\n" "Last-Translator: Nikita \n" "Language-Team: Russian `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 9bc88c7c..3eca902d 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad Admin Documentation pre-release\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-29 10:30+0000\n" "Last-Translator: Dusan Vuckovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Подешавања" #: ../channels/chat.rst:31 ../misc/object-conditions/basics.rst:419 #: ../system/monitoring.rst:9 msgid "General" -msgstr "Основно" +msgstr "Уопштено" #: ../channels/chat.rst:33 msgid "" @@ -2810,7 +2810,8 @@ msgstr "" msgid "" "Scroll down and select \"Facebook Login for Business\" by clicking on the " "\"Set up\" button." -msgstr "Изаберите „Facebook Login for Business” испод кликом на дугме „Set up”." +msgstr "" +"Изаберите „Facebook Login for Business” испод кликом на дугме „Set up”." #: ../channels/facebook.rst:0 msgid "" @@ -2835,7 +2836,8 @@ msgstr "" #: ../channels/facebook.rst:0 msgid "Screenshot of app settings with highlighted \"OAuth Redirect URIs\"" -msgstr "Снимак екрана подешавања апликације са наглашеним „OAuth Redirect URIs”" +msgstr "" +"Снимак екрана подешавања апликације са наглашеним „OAuth Redirect URIs”" #: ../channels/facebook.rst:74 msgid "" @@ -2895,8 +2897,8 @@ msgid "" msgstr "" "По успешном повезивању ваше апликације са Zammad-om, сада можете додати " "налог кликом на дугме „Додај налог” у Zammad-у. Бићете преусмерени на " -"Facebook и биће вам приказан дијалог одабира налога. Потврдите кликом на „" -"Continue as ...” или се пријавите под другим налогом." +"Facebook и биће вам приказан дијалог одабира налога. Потврдите кликом на " +"„Continue as ...” или се пријавите под другим налогом." #: ../channels/facebook.rst:None msgid "Screenshot showing Account selection from Meta" @@ -5409,6 +5411,43 @@ msgstr "" "Delivery\" на неко подешавање које вам одговара (нпр. \"Block\") у вашој " "Office 365 инстанци." +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "Неуспешна аутентификација" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" +"Ова порука грешке може имати различите разлоге. Погледајте опис испод за " +"неке од њих." + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" +"Microsoft дозвољава пријаву и аутентификацију коришћењем примарне имејл " +"адресе. Иако ово функцонише за пријем порука, SMTP аутентификација можда " +"неће радити." + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" +"Покушајте да обришете MS налог и поново га додате коришћењем вашег " +"корисничког имена. У Zammad-у, ручно измените имејл адресу на корисничко " +"име. Онда би требало да будете у могућности да поново шаљете и примате имејл " +"поруке." + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -6398,15 +6437,13 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" -"Може доћи до додатних трошкова на страни Meta/WhatsApp. Првих 1000 сервисних " -"конверзација месечно су бесплатне. Међутим, погледајте и њихову `страницу о " -"наплати `_ да бисте " -"избегли непријатна изненађења." +"Може доћи до додатних трошкова на страни Meta/WhatsApp. Погледајте њихову `" +"страницу о наплаћивању `_ да бисте избегли непријатна изненађења." #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 msgid "" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po index aac8efe4..f2af92c7 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-01 11:00+0000\n" -"Last-Translator: kjellbrandes \n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 11:00+0000\n" +"Last-Translator: chrand818 \n" "Language-Team: Swedish \n" +"documentations/admin-documentation-latest/sv/>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" #: ../channels/chat.rst:2 ../misc/first-steps.rst:88 #, fuzzy @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:15 #: ../system/integrations/checkmk/admin-panel-reference.rst:5 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar" #: ../channels/email/settings.rst:None msgid "Settings section in email channel" @@ -4406,6 +4406,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5216,10 +5244,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 @@ -6882,7 +6909,7 @@ msgstr "" #: ../manage/macros.rst:2 msgid "Macros" -msgstr "" +msgstr "Macros" #: ../manage/macros.rst:4 msgid "Macros are **🖱️ one-click actions** for applying changes to a ticket." @@ -23497,7 +23524,7 @@ msgstr "" #: ../system/translations.rst:2 msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Översättningar" #: ../system/translations.rst:4 msgid "" diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 96853550..3bbc9260 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -4402,6 +4402,34 @@ msgid "" "\"Block\") for your Office 365 instance." msgstr "" +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175 +msgid "Authentication Unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:177 +msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful" +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179 +msgid "" +"This error message can have different reasons. See description below for one " +"of them." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182 +msgid "" +"Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. " +"While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in " +"this case." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:186 +msgid "" +"Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, " +"manually change the email address to the username. Then you should be able " +"to send and receive emails again." +msgstr "" + #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 msgid "" "Header based actions in Microsoft 365 channels work in the same way as in " @@ -5212,10 +5240,9 @@ msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:24 msgid "" -"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. 1000 service " -"conversations per month are free. However, you should have a look at their " -"`pricing page `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index be5ac1ed..3f18f7aa 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 17:00+0000\n" "Last-Translator: Rob \n" "Language-Team: Turkish `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29 diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po index ffdc8cb1..4ce738bf 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-07 18:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-14 12:18+0000\n" "Last-Translator: chen \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) `_ to " -"be safe from surprises." +"There may be additional costs for you from Meta/WhatsApp side. Have a look " +"at their `pricing page `_ to be safe from surprises." msgstr "" #: ../channels/whatsapp/index.rst:29