File tree Expand file tree Collapse file tree 10 files changed +19
-19
lines changed Expand file tree Collapse file tree 10 files changed +19
-19
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 1
1
Yii 2 HTTP クライアント・エクステンション
2
2
========================================
3
3
4
- このエクステンションは [ Yii フレームワーク 2.0] ( http ://www.yiiframework.com) に HTTP クライアントを提供するものです。
4
+ このエクステンションは [ Yii フレームワーク 2.0] ( https ://www.yiiframework.com) に HTTP クライアントを提供するものです。
5
5
6
6
7
7
始めよう
Original file line number Diff line number Diff line change 4
4
[[ \yii\httpclient\Client]] は、実際に HTTP メッセージを送信するいくつかの異なる方法、すなわち、いくつかのトランスポートをサポートしています。
5
5
事前定義されているトランスポートは以下のものです。
6
6
7
- - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - HTTP メッセージを送信するのに [ Streams] ( http ://php.net/manual/ja/book.stream.php) を使います。
7
+ - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - HTTP メッセージを送信するのに [ Streams] ( https ://php.net/manual/ja/book.stream.php) を使います。
8
8
このトランスポートがデフォルトとして使用されます。
9
9
これは、何らかの PHP 拡張を追加したり、ライブラリをインストールしたりすることを要求しませんが、バッチ送信のような高度な機能はサポートしません。
10
- - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - HTTP メッセージを送信するのに [ Client URL ライブラリ (cURL)] ( http ://php.net/manual/ja/book.curl.php) を使用します。
10
+ - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - HTTP メッセージを送信するのに [ Client URL ライブラリ (cURL)] ( https ://php.net/manual/ja/book.curl.php) を使用します。
11
11
このトランスポートは PHP 'curl' 拡張がインストールされていることを要求しますが、
12
12
バッチ送信のような高度な機能に対するサポートを提供します。
13
13
- [[ \yii\httpclient\MockTransport]] - テスト自動化の文脈で有用なトランスポートです。本物のリクエストは何も送信せずに、
Original file line number Diff line number Diff line change 1
1
Klient HTTP dla Yii 2
2
2
=====================
3
3
4
- To rozszerzenie dodaje funkcjonalność klienta HTTP dla [ platformy Yii 2.0] ( http ://www.yiiframework.com) .
4
+ To rozszerzenie dodaje funkcjonalność klienta HTTP dla [ platformy Yii 2.0] ( https ://www.yiiframework.com) .
5
5
6
6
7
7
Przygotowanie
@@ -25,4 +25,4 @@ Funkcjonalność
25
25
Dodatkowe tematy
26
26
----------------
27
27
28
- * [ Korzystanie z panelu debugowania klienta HTTP] ( topics-debug.md )
28
+ * [ Korzystanie z panelu debugowania klienta HTTP] ( topics-debug.md )
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -4,10 +4,10 @@ Przesyłanie danych
4
4
[[ \yii\httpclient\Client]] dostarcza kilku różnych metod do przesyłania wiadomości HTTP - transportów.
5
5
Predefiniowane transporty to:
6
6
7
- - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - wysyła wiadomości HTTP za pomocą [ Streams] ( http ://php.net/manual/pl/book.stream.php) .
7
+ - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - wysyła wiadomości HTTP za pomocą [ Streams] ( https ://php.net/manual/pl/book.stream.php) .
8
8
Ten transport jest używany domyślnie. Nie wymaga on instalowania dodatkowych rozszerzeń lub bibliotek PHP, ale nie
9
9
wspiera zaawansowanych funkcjonalności jak wysyłanie serii żądań.
10
- - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - wysyła wiadomości HTTP za pomocą [ Client URL Library (cURL)] ( http ://php.net/manual/pl/book.curl.php)
10
+ - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - wysyła wiadomości HTTP za pomocą [ Client URL Library (cURL)] ( https ://php.net/manual/pl/book.curl.php)
11
11
Ten transport wymaga zainstalowanego rozszerzenia PHP 'curl', ale zapewnia zaawansowane funkcjonalności jak wysyłanie serii żądań.
12
12
13
13
Można skonfigurować transport używany przez poszczególnego klienta za pomocą [[ \yii\httpclient\Client::$transport]] :
Original file line number Diff line number Diff line change 1
1
HTTP-клиент для Yii 2
2
2
===============================
3
3
4
- Данное расширение предоставляет HTTP-клиент для [ Yii framework 2.0] ( http ://www.yiiframework.com) .
4
+ Данное расширение предоставляет HTTP-клиент для [ Yii framework 2.0] ( https ://www.yiiframework.com) .
5
5
6
6
7
7
Первое знакомство
@@ -25,4 +25,4 @@ HTTP-клиент для Yii 2
25
25
Дополнительные темы
26
26
-----------------
27
27
28
- * [ Использование отладочной панели HTTP-клиента] ( topics-debug.md )
28
+ * [ Использование отладочной панели HTTP-клиента] ( topics-debug.md )
Original file line number Diff line number Diff line change 4
4
[[ \yii\httpclient\Client]] предоставляет несколько различных способов отправки HTTP-сообщения в виде транспортов.
5
5
Предопределенные транспорты:
6
6
7
- - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - отправляет HTTP-сообщения, используя [ потоки] ( http ://php.net/manual/ru/book.stream.php) .
7
+ - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - отправляет HTTP-сообщения, используя [ потоки] ( https ://php.net/manual/ru/book.stream.php) .
8
8
Этот транспорт используется по умолчанию. Он не требует каких-либо установленных дополнительных PHP расширений или библиотек,
9
9
но не поддерживает расширенные функции, такие как пакетная отправка.
10
- - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - отправляет HTTP-сообщения, используя [ cURL] ( http ://php.net/manual/ru/book.curl.php)
10
+ - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - отправляет HTTP-сообщения, используя [ cURL] ( https ://php.net/manual/ru/book.curl.php)
11
11
Для этого транспорта требуется установленное PHP расширение 'curl', но он поддерживает такие функции, как
12
12
пакетная отправка.
13
13
Original file line number Diff line number Diff line change 1
1
基于 Yii 2 的 HTTP 客户端扩展
2
2
===============================
3
3
4
- 此扩展为 [ Yii framework 2.0] ( http ://www.yiiframework.com) 提供了 HTTP 客户端.
4
+ 此扩展为 [ Yii framework 2.0] ( https ://www.yiiframework.com) 提供了 HTTP 客户端.
5
5
6
6
7
7
起步
25
25
其他
26
26
-----------------
27
27
28
- * [ 使用调试面板] ( topics-debug.md )
28
+ * [ 使用调试面板] ( topics-debug.md )
Original file line number Diff line number Diff line change 4
4
[[ \yii\httpclient\Client]] 提供了几种不同的方式来发送HTTP消息。
5
5
预定义的传输方式是:
6
6
7
- - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - 使用 [ Streams] ( http ://php.net/manual/en/book.stream.php) 发送HTTP消息。默认情况下使用此传输。 它不需要安装任何额外的PHP扩展或库,但不支持高级功能,如批量请求。
8
- - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - 使用 [ Client URL Library (cURL)] ( http ://php.net/manual/en/book.curl.php) 发送HTTP消息,此传输需要安装 PHP 'curl' 扩展,但支持高级功能, 例如批量请求。
7
+ - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - 使用 [ Streams] ( https ://php.net/manual/en/book.stream.php) 发送HTTP消息。默认情况下使用此传输。 它不需要安装任何额外的PHP扩展或库,但不支持高级功能,如批量请求。
8
+ - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - 使用 [ Client URL Library (cURL)] ( https ://php.net/manual/en/book.curl.php) 发送HTTP消息,此传输需要安装 PHP 'curl' 扩展,但支持高级功能, 例如批量请求。
9
9
10
10
可以使用 [[ \yii\httpclient\Client::$transport]] 配置客户端使用的传输方式:
11
11
Original file line number Diff line number Diff line change 1
1
HTTP Client Extension for Yii 2
2
2
===============================
3
3
4
- This extension provides the HTTP client for the [ Yii framework 2.0] ( http ://www.yiiframework.com) .
4
+ This extension provides the HTTP client for the [ Yii framework 2.0] ( https ://www.yiiframework.com) .
5
5
6
6
7
7
Getting Started
25
25
Additional topics
26
26
-----------------
27
27
28
- * [ Using the HTTP client DebugPanel] ( topics-debug.md )
28
+ * [ Using the HTTP client DebugPanel] ( topics-debug.md )
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -4,10 +4,10 @@ Transports
4
4
[[ \yii\httpclient\Client]] provides several different ways to actually send an HTTP message - several transports.
5
5
Predefined transports are:
6
6
7
- - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - sends HTTP messages using [ Streams] ( http ://php.net/manual/en/book.stream.php) .
7
+ - [[ \yii\httpclient\StreamTransport]] - sends HTTP messages using [ Streams] ( https ://php.net/manual/en/book.stream.php) .
8
8
This transport is used by default. It does not require any additional PHP extensions or libraries installed,
9
9
but does not support advanced features like batch sending.
10
- - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - sends HTTP messages using [ Client URL Library (cURL)] ( http ://php.net/manual/en/book.curl.php)
10
+ - [[ \yii\httpclient\CurlTransport]] - sends HTTP messages using [ Client URL Library (cURL)] ( https ://php.net/manual/en/book.curl.php)
11
11
This transport requires PHP 'curl' extension to be installed, but provides support for advanced features, like
12
12
batch sending.
13
13
- [[ \yii\httpclient\MockTransport]] - useful in test automation context. It does not send any real request and returns
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments