forked from mvystrcil/hueman-languages
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
hu_HU.po
157 lines (121 loc) · 3.2 KB
/
hu_HU.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-29 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Laszlo Espadas <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:17
msgid "The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr "A bejegyzés vagy oldal amit keresünk nem található. Próbálkozzunk meg egy új kereséssel."
#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Nincs hozzászólás"
#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 hozzászólás"
#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% hozzászólás"
#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólás"
#: ../comments.php:11
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Visszajelzés & Visszakövetés"
#: ../footer.php:61
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Minden jog fenntartva."
#: ../footer.php:67
msgid "Powered by"
msgstr "Rendszer:"
#: ../footer.php:67
msgid "Designed by"
msgstr "Sablon:"
#: ../search.php:13
msgid "For the term"
msgstr "Kifejezés"
#: ../search.php:15
msgid "Please try another search:"
msgstr "Próbálkozzunk meg egy újabb kereséssel:"
#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "A keresendő szó majd enter"
#: ../sidebar-2.php:4
#: ../sidebar.php:13
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Oldalsáv kibontás"
#: ../sidebar-2.php:9
msgid "More"
msgstr "Továbbiak"
#: ../sidebar.php:18
msgid "Follow:"
msgstr "Követés:"
#: ../single.php:17
msgid "by"
msgstr "Szerző: "
#: ../single.php:26
msgid "Pages:"
msgstr "Oldalak:"
#: ../single.php:38
msgid "Tags:"
msgstr "Címke:"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Posts"
msgstr "Legújabb bejegyzések"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Popular Posts"
msgstr "Népszerű bejegyzések"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:31
msgid "Recent Comments"
msgstr "Legújabb hozzászólások"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:32
msgid "Tags"
msgstr "Címke"
#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Search results"
msgstr "Keresési eredmény"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Error 404."
msgstr "404 - Hiba."
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Page not found!"
msgstr "A keresett oldal nem található!"
#: ../inc/page-title.php:26
msgid "Author:"
msgstr "Szerző:"
#: ../inc/page-title.php:29
msgid "Category:"
msgstr "Kategória:"
#: ../inc/page-title.php:32
msgid "Tagged:"
msgstr "Címke:"
#: ../inc/page-title.php:35
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Napi archívum:"
#: ../inc/page-title.php:38
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Havi archaívum:"
#: ../inc/page-title.php:41
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Éves archívum:"
#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "Következő bejegyzés"
#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "Előző bejegyzés"
#: ../inc/related-posts.php:4
msgid "You may also like..."
msgstr "Kedvelt bejegyzések"
#: ../inc/sharrre.php:2
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"