diff --git a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
index eff355a8196..6337c6264ed 100644
--- a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
+++ b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
@@ -724,6 +724,9 @@ core.footer.modification=Zuletzt ge\u00E4ndert von {0} am {1}
 ## This label is only visible by AT users to help with understanding the meaning of the top section containing
 ## the page title and the info about the last modification of the page.
 core.document.header.info.label=Seiten\u00FCberschrift
+## These two text alternatives are only visible by AT users.
+core.document.header.logo.anchor.text=Zum Start
+core.document.header.logo.image.text=Logo des Wikis
 ## This label is only visible by AT users to help with understanding the meaning of the top section containing
 ## the action buttons: 'Edit', 'Create' and 'More Actions'.
 core.document.header.menu.nav.label=Seitenaktionen
@@ -1607,7 +1610,10 @@ core.register.invalidUsername=Angegebener Benutzername ist ung\u00FCltig. Bitte
 core.register.mailSenderWronglyConfigured=Der Benutzer wurde erstellt, jedoch wurde keine Best\u00E4tigungs-E-Mail versendet. Bitte die Einstellungen f\u00FCr den E-Mail-Versand \u00FCberpr\u00FCfen und ggf. den Benutzer nochmals anlegen.
 core.register.invalidCaptcha=Falsche CAPTCHA-Antwort.
 core.register.registerFailed=Registrierung aus unbekannten Gr\u00FCnden fehlgeschlagen (Fehlercode: {0})
-core.register.successful={0} ({1}): Registrierung erfolgreich.
+core.register.successful.welcome=Willkommen {0}
+core.register.successful.successandlogin=Registrierung erfolgreich. Du kannst Dich nun bei Deinem Konto anmelden.
+core.register.successful.backtohome=Zur\u00FCck zum Start
+core.register.aboutYou=\u00DCber Dich
 core.register.firstName=Vorname
 core.register.lastName=Nachname
 core.register.username=Benutzername
@@ -1633,6 +1639,7 @@ core.validation.valid.message=Ok.
 
 # Captcha 
 core.captcha.captchaAnswerIsWrong=Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es nochmals.
+core.captcha.label=CAPTCHA
 core.captcha.instruction=Bitte best\u00E4tigen Sie das CAPTCHA um zu beweisen, dass Sie kein Roboter sind
 
 # History
@@ -5456,6 +5463,7 @@ xe.panels.spaces=Bereiche
 platform.index.spaceIndex=Dokumente in diesem Bereich
 platform.index.spaceIndexDescription=Seiten im Bereich "{0}":
 platform.index.spaceIndexDocumentListCreate=Neue Seite erstellen
+core.register.successful={0} ({1}): Registrierung erfolgreich.
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend