Check and re-enable automated builds

[sverhoeven]

Docker automated build has changed requiring private write perm to repos. The Docker hub settings still points to repo on NLeSC org, which might not work.

We should either create a service user (https://docs.docker.com/docker-cloud/builds/automated-build/#service-users-for-team-autobuilds) or build on Travis using Jobs/Stages/Matrix.